• И все-таки они плавают
    Гипотезу Альфреда Вегенера подтвердили лишь в 60-е годы XX века © picture-alliance / IMAGNO/Schostal Archiv

    Сегодня теория движения материков не вызывает сомнений. Каждый школьник скажет: континенты не всегда располагались там, где сейчас. Однако мало ...>

  • Первым делом самолеты
    Самолет нового поколения был непривычно миниатюрным и тихим © picture alliance / dpa

    Изобретение турбореактивного двигателя положило начало новой эпохе в авиации. Некоторые разработки появились в Англии еще в 18 веке, отдельные ...>

  • Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
    "Swag", "Fail" и "guttenbergen" войдут в новое издание словаря Langenscheidt © picture-alliance / dpa/dpaweb

    Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>

  • Ферма, которая живет на крыше
    Агрономы-любители устроят на городской крыше настоящую эко-плантацию © picture alliance / ZB

    Что общего у автобана и экологически чистых продуктов питания? Казалось бы, ровным счетом ничего. Но в немецкой столице умеют удивлять. В 2013 ...>

  • Пропущенный звонок немецкого изобретателя
    Джек Леммон в роли журналиста в комедии "Первая полоса" (1974) © picture-alliance / dpa

    Телефон – одно из тех благ цивилизации, без которого современную жизнь невозможно представить. Не согласны? Тогда вспомните, сколько раз ...>

  • Не секс – цветочки!
    В Штутгарте про секс расскажут по-научному © Cowenby, Wikimedia / Gestaltung: J. Bergener, SMNS

    "Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>

  • Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
    Поп-музыка – это целая специальность © picture alliance / dpa

    Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>

  • Слово – за Дуденом
    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века © picture alliance / dpa

    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>

  • Со старым дипломом в новую жизнь
    Признание диплома – лишь первый шаг к профессиональной интеграции © picture alliance / dpa

    Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>

  • Будь в теме – учи немецкий!
    Пассажиры российского метро превратились в прилежных учеников © Goethe-Institut

    Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>

  • Железный канцлер подал голос

    Впервые за сотню лет мир услышал голос канцлера, впервые объединившего Германию © picture alliance / dpa

    Впервые за сотню лет мир услышал голос канцлера, впервые объединившего Германию

    Со смерти канцлера Германии Отто фон Бисмарка прошло более 120 лет. Все это время историки пытались найти единственную аудиозапись с его голосом, затерявшуюся в бесконечных архивах. На днях историческая пленка увидела свет: среди шипения старой пленки ученые расслышали голос канцлера, впервые объединившего Германию.

    Долгие годы в Германии существовал миф, что Отто фон Бисмарк (Otto von Bismarck), один из самых выдающихся немецких правителей и к тому же очень высокий и крупный мужчина, разговаривал фальцетом. Подобные инсинуации "железный канцлер" прекратил лично: на записи, сделанной в далеком 1889 году, звучит его глубокий и мужественный голос.

    Историческую находку обнаружили историки американского архива Томаса Эдисона, расположенного в штате Нью-Джерси. С помощью немецкого реставратора Штефана Пуилле (Stephan Puille) удалось расшифровать еле слышимую речь Бисмарка. Запись сделал один из учеников Эдисона немец Тео Вангеман (Theo Wangemann), который в то время представлял известным европейцам фонограф, а заодно просил сказать несколько слов на память. Рейхсканцлеру дали прослушать "Марш Радецкого" Штрауса-старшего, несколько арий из опер композиторов Винченцо Беллини и Шарля Гуно, а также несколько произведений для фортепиано Шопена.

    По словам историков, Эдисон хотел использовать голос Бисмарка для рекламы своего фонографа и изначально просил его записать фразу "Для всех немцев по обе стороны Атлантики", однако "железный канцлер" не оценил такой маркетинговый ход со своим участием.

    Вместо этого Бисмарк, очевидно неравнодушный к техническому прогрессу, продекламировал несколько строчек из американской песни "In old good colony times", студенческого гимна "Gaudeamus" и героической баллады Людвига Уланда "Швабская весть".

    Он также исполнил несколько куплетов из французского гимна Марсельеза, чем наиболее удивил историков: ведь после Франко-прусской войны, обернувшейся сокрушительным поражением Франции, отношения между двумя государствами были отнюдь не самыми доброжелательными. В завершении рейхсканцлер обратился к своему с сыну, посоветовав ему "не слишком усердствовать в работе, еде и алкоголе".

    Ирина Михайлина

    03.02.2012

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!

    Также по теме:
    Фридрих Великий – первый слуга государства - 23.01.2012
    Германцы против римлян: немецкую историю поправят - 19.01.2012