Эксклюзивно на русском языке
-
И все-таки они плавают
Сегодня теория движения материков не вызывает сомнений. Каждый школьник скажет: континенты не всегда располагались там, где сейчас. Однако мало ...>
-
Первым делом самолеты
Изобретение турбореактивного двигателя положило начало новой эпохе в авиации. Некоторые разработки появились в Англии еще в 18 веке, отдельные ...>
-
Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>
-
Ферма, которая живет на крыше
Что общего у автобана и экологически чистых продуктов питания? Казалось бы, ровным счетом ничего. Но в немецкой столице умеют удивлять. В 2013 ...>
-
Пропущенный звонок немецкого изобретателя
Телефон – одно из тех благ цивилизации, без которого современную жизнь невозможно представить. Не согласны? Тогда вспомните, сколько раз ...>
-
Не секс – цветочки!
"Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>
-
Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>
-
Слово – за Дуденом
Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>
-
Со старым дипломом в новую жизнь
Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>
-
Будь в теме – учи немецкий!
Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>
-
Виртуальная печень: операция с немецкой точностью
Проект PASSPORT позволит медикам максимально эффективно планировать и проводить операции на печениТри года непрерывных исследований и пять миллионов евро – столько понадобилось учёным из Германии и их коллегам из Франции, Швейцарии и Великобритании на реализацию проекта PASSPORT. Благодаря нему лечение печени становится возможным через интернет.
При поддержке европейского правительства группа ученых разработала программу, позволяющую максимально эффективно планировать и проводить операции на печени. Суть проекта заключается в составлении индивидуальной для каждого пациента модели печени и проведении предоперационного анализа (в аббревиатуре PASSPORT – patient-specific simulation and pre-operative realistic training). Радиологическое изображение, полученное и отправленное врачам с помощью интернет-серверов, используется для тщательного анализа заболеваний печени.
Отныне хирурги смогут не только определить точное местонахождение опухоли, но и, предвидев все возможные риски, провести операцию максимально эффективно. "В мире от рака печени умирают сотни тысяч человек. Революционная технология PASSPORT позволит улучшить диагностику и терапию, а значит, поможет спасти жизнь", – говорит вице-президент Европейской Комиссии Нелли Крес (Neelie Kroes).
Основным способом лечения опухолей печени сегодня служит удаление поражённого участка с последующий регенерацией тканей. Но поскольку медики далеко не всегда располагают точной информацией о состоянии новообразования и здоровых тканей, операции проводятся менее чем в половине случаев.
"Виртуальная печень" – хоть и уникальный, но не единственный в своем роде проект: он был запущен в рамках программы "Виртуальная физиология тела". С помощью компьютера в ближайшем будущем можно будет не только создавать индивидуальные радиологические снимки, но и в деталях проследить этапы развития болезни, а также предупредить её прогрессирование.23.01.2012
Сохранение вашей оценки...
- Также по теме:
Немцы вырастили стволовые клетки из кожи - 10.04.2012
Немцам все по зубам - 14.03.2012
Немцы узнали соню по генам - 09.12.2011
Если Альцгеймер на носу - 28.11.2011
