• И все-таки они плавают
    Гипотезу Альфреда Вегенера подтвердили лишь в 60-е годы XX века © picture-alliance / IMAGNO/Schostal Archiv

    Сегодня теория движения материков не вызывает сомнений. Каждый школьник скажет: континенты не всегда располагались там, где сейчас. Однако мало ...>

  • Первым делом самолеты
    Самолет нового поколения был непривычно миниатюрным и тихим © picture alliance / dpa

    Изобретение турбореактивного двигателя положило начало новой эпохе в авиации. Некоторые разработки появились в Англии еще в 18 веке, отдельные ...>

  • Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
    "Swag", "Fail" и "guttenbergen" войдут в новое издание словаря Langenscheidt © picture-alliance / dpa/dpaweb

    Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>

  • Ферма, которая живет на крыше
    Агрономы-любители устроят на городской крыше настоящую эко-плантацию © picture alliance / ZB

    Что общего у автобана и экологически чистых продуктов питания? Казалось бы, ровным счетом ничего. Но в немецкой столице умеют удивлять. В 2013 ...>

  • Пропущенный звонок немецкого изобретателя
    Джек Леммон в роли журналиста в комедии "Первая полоса" (1974) © picture-alliance / dpa

    Телефон – одно из тех благ цивилизации, без которого современную жизнь невозможно представить. Не согласны? Тогда вспомните, сколько раз ...>

  • Не секс – цветочки!
    В Штутгарте про секс расскажут по-научному © Cowenby, Wikimedia / Gestaltung: J. Bergener, SMNS

    "Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>

  • Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
    Поп-музыка – это целая специальность © picture alliance / dpa

    Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>

  • Слово – за Дуденом
    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века © picture alliance / dpa

    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>

  • Со старым дипломом в новую жизнь
    Признание диплома – лишь первый шаг к профессиональной интеграции © picture alliance / dpa

    Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>

  • Будь в теме – учи немецкий!
    Пассажиры российского метро превратились в прилежных учеников © Goethe-Institut

    Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>

  • Эмбрионы пройдут тест на будущее

    Сокращение числа абортов – один из главных аргументов в пользу ПГД © picture alliance / dpa

    Сокращение числа абортов – один из главных аргументов в пользу ПГД

    На днях Бундестаг одобрил закон, разрешающий предимплантационную генетическую диагностику (ПГД) эмбрионов, полученных путем искусственного оплодотворения. Ее цель – распознать наследственные заболевания родителей и дать им возможность родить здорового ребенка. Окончательное решение в каждом конкретном случае будет принимать специальная Комиссия по этике.

    Будущие родители могут прибегнуть к предимплантационной генетической диагностике эмбрионов (Präimplantationsdiagnostik), если вероятность выкидыша или рождения тяжелобольного ребенка слишком высока. После искусственного оплодотворения у зародыша берется клетка, которую проверяют на наличие мутаций и аномалий. И лишь затем будущей маме имплантируют здоровые эмбрионы.

    Дискуссия в Бундестаге продолжалась более пяти часов, серьезные споры разгорелись даже внутри партий. Неоднозначность закона подтверждают и результаты голосования 326 против 260 голосов. Вице-президент Бундестага Вольфганг Тирсе (Wolfgang Thierse) назвал решение "печально поворотным моментом для всего германского общества". Он опасается, что теперь увеличится давление на женщин с принуждением к генетической экспертизе. А по словам депутата от Зеленых Катрин Геринг-Экардт (Katrin Goering-Eckardt), разрешение на ПГД приведет к тому, что инвалидов будут считать "менее ценными" людьми.

    Особенно жесткой критике подвергся новый закон со стороны церкви, которая, как известно, один из главных противников зачатия "в пробирке", использования стволовых клеток эмбриона и проектирования генетических характеристик ребенка. Новый закон архиепископ Кельна кардинал Иоахим Майснер (Joachim Meisner) назвал возможностью "купить здоровье детей и счастье родителей за счет узаконенного убийства". Противники ПГД также опасаются, что вмешательство человека в процесс зарождения может иметь самые непоправимые последствия. Вдруг лет через 20 родители будут "заказывать" цвет глаз малыша и его интеллектуальные способности?

    Впрочем, по словам директора Института генетики человека Гамбургской университетской клиники Андреаса Галя (Andreas Gal), изменить генетические особенности эмбриона невозможно: все характерные черты передаются непосредственно при оплодотворении яйцеклетки. К тому же, о проведении ПГД в каждом отдельном случае будет решать Комиссия по этике, а все данные подлежат регистрации. "Эта процедура будет ограничена строгими показаниями, и ее применение возможно только при риске рождения ребенка с патологией", говорит президент Федеральной палаты врачей Франк Ульрих Монтгомери (Frank Ulrich Montgomery).

    Министр труда Урсула фон дер Лайен (Ursula von der Leyen), которая сама является матерью семерых детей, поддержала разрешение на ПГД. "Любая женщина имеет право на полную диагностику беременности", говорит министр. Уже сейчас широко используются цитогенетические методы диагностики плода, однако они связаны с оперативным вмешательством, которое даже при отсутствии патологии плода может привести к выкидышу. При выявлении генетического заболевания беременность необходимо прервать, что может быть опасно для здоровья женщины, не говоря уже о психологическом стрессе.

    Предпочтительность метода ПГД очевидна, так как диагноз ставится до переноса эмбриона в матку женщины. То, что ПГД позволит сократить количество абортов, стало, пожалуй, единственным положительным моментом, который отметили обе стороны.

    Метод ПГД был разработан в начале 90-х годов прошлого века. Методика направлена на выявление генетических отклонений зародыша и предупреждение выкидыша. Однако "Акт о защите эмбриона" от 1992 года запрещал немецким врачам использование эмбрионов для любых исследований. И хотя однозначного запрета на ПГД не было, в стране многие годы продолжались споры о законности такого метода.

    При этом на территории Испании, Бельгии, Чехии, Греции и Великобритании действуют более 50 центров, которые применяют ПГД при экстракорпоральном оплодотворении. Споры вокруг ПГД привели к тому, что ежегодно до двух тысяч немецких пар уезжали в другие страны Европы для того, чтобы в процессе ЭКО пройти процедуру исследования эмбрионов.

    11.07.2011

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!