Ульрих Бранденбург: нас ждет большой научный марафон

Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Ульрих Бранденбург рассказал о предстоящем Германо-российском годе образования, науки и инноваций 2011/ 2012.

Германия и Россия — важные партнеры не только в научных и политических вопросах, но также и в области образования, научных исследований и инноваций. Для этого в 2005 году была достигнута договоренность о стратегическом партнерстве. Подписанием нового Соглашения о научно-техническом сотрудничестве 16 июля 2009г. для этого сотрудничества были созданы улучшенные рамочные условия.

Всегда очень тесное и доверительное двустороннее сотрудничество в области науки и образования (кстати, в т. ч. и с исторической точки зрения) побудили Федерального канцлера Ангелу Меркель и Президента Дмитрия Медведева во время германо-российских Межгосударственных консультаций на высшем уровне в Екатеринбурге 14 и 15 июля 2010г. провести в 2011/2012 гг. Германо-Российский год образования, науки и инноваций.

Год науки должен дать возможность сделать еще более видимыми успехи совместной работы германских и российских ученых и сотрудничество между научными и образовательными учреждениями двух стран, а также их научно-исследовательскими и образовательными компаниями. Конечно, от этого года мы также ожидаем новые импульсы для дальнейшей деятельности. Лучшей основы для проведения Года науки сложно себе представить. У нас за спиной — большой опыт германо-российских отношений в сфере науки и образования.

Большинство стипендий выдается российским студентам
Более 610 межвузовских партнерских соглашений связывают университеты двух наших стран. В российских вузах сегодня существует несколько немецких курсов обучения, по окончании которых часто выдаются двойные дипломы. В 2009/2010 гг. порядка 4. 000 молодых людей из России получили стипендии ДААД для обучения в ВУЗах, проведения научных исследований или посещения языковых курсов в Германии.

Тем самым молодые российские ученые и студенты образуют самую большую группу иностранных лиц, которым оказывается поддержка по линии ДААД. 1.600 студентов из Германии набирались опыта в российских университетах и научно-исследовательских институтах.

С 1970 г. Фонд им. Александра фон Гумбольдта оказал поддержку почти 900 российским профессорам и доцентам, выдав им научно-исследовательские стипендии. С 2002 г. Фонд им. Гумбольдта ежегодно выдает десять стипендий Федерального канцлера молодым потенциальным лидерам из России. Тем самым ведется привлечение, а также оказание содействия будущим распространителям идеи расширения двусторонних отношений между Россией и Германией. Мы хотим в целом и впредь расширять академический обмен. К маякам научного сотрудничества относятся крупные международные проекты по возведению и эксплуатации Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах (XFEL) и ускорителя для исследований ионных и антипротонных лучей (FAIR), которые в настоящий момент находятся в стадии построения. На этих проекта х Россия яв л яе тся вторы м по значению международным партнером после Германии, без финансового и информационного вклада России реализовать эти два крупных проекта не представлялось бы возможным.

В сфере морских и полярных исследований Россия также является наиважнейшим партнером для нас. Маяками сотрудничества здесь являются такие долгосрочные проекты как Лаборатория морских и полярных исследований им. Отто Шмидта, германо-российский научно-исследовательский проект в дельте Лены и германо-российская магистерская программа "ПОМОР" в Санкт-Петербурге.

Германские научно-исследовате льские организации широко представлены в России
Плотность научного сотрудничества проявляется в широком присутствии в России научно-исследовательских организаций из Германии. Еще в 1993 г. в Москве было открыто представительство Германской службы академических обменов (ДААД), с 2003 г. Германское научно-исследовательское общество имеет контактное бюро в Москве. Объединение имени Гельмгольца имеет с 2004 г. контактное бюро в России, а Фонд им. Александра фон Гумбольдта представлен в России объединением своих бывших стипендиатов. Нам бы хотелось, чтобы российские научные учреждения были бы так же широко представлены в Германии. Пока это, правда, не так.

Что касается нашего экономического сотрудничества, то нельзя недооценивать также значение системы профессионального образования и повышения квалификации. С 1998 г. Федеральное министерство экономики Германии (BMWi) оказывает поддержку программе повышения квалификации для молодых российских менеджеров. С тех пор порядка 4.000 российских менеджеров приняли участие в курсах повышения квалификации при германских компаниях. Обучением российских менеджеров Германия содействует устремлениям по созданию в России кадровых предпосылок для современного управления компаниями.

Прогресс имеется и в сфере получения первичного профессионального образования. Одним из самых последних примеров тому является программа дуального образования по курсу мехатроники, возникшая в результате сотрудничества представительства компании «Фольксваген» в России и Калужского колледжа информационных технологий и управления. Молодые россияне проходят там подготовку специалистов по ме-хатронике по тем же стандартам, что и в Вольфсбурге, а также других местах размещения заводов компании "Фольксваген".

Германо-Российский год образования, науки и инноваций 2011/2012 будет  посвящен самым  важным сферам сотрудничества. Основными направлениям работы в Год науки станут такие сферы как передовые исследования, профессиональное образование, инновации и оказание поддержки молодым ученым. Это сферы сотрудничества, имеющие огромное значение для повышения уровня благосостояния обеих стран, для стратегии модернизации и инноваций. Германо-Российский год науки будет официально открыт в конце мая 2011 г. в России Федеральным министром Шаван и Министром Фурсенко.

Новые совместные организации и многочисленные проекты
Мы многое запланировали на этот Год науки. Например, предусмотрено создание нового научно-исследовательского института и совместных научно-исследовательских центров. Уже достигнута договоренность о том, что Федеральное министерство образования и научных исследований Германии (BMBF) и российское Министерство образования и науки объявят совместный тендер в области исследования климата и окружающей среды. Состоятся российские вузовские недели в Германии и германские недели в российских ВУЗах. Германское министерство намеревается запустить в России кампанию научно-исследовательского маркетинга. Германия также примет участие в известных российских выставках-ярмарках «Металлообработка» и "Руснано-тех-2011".

С целью оказания поддержки молодым научным кадрам также запланированы новые инициативы. Германская национальная академия наук «Леопольдина» выступила с инициативой создания германо-российского форума для молодых ученых из Германии и России. Это предложение нашло поддержку у наших российских партнеров. В Год науки мы хотим способствовать интенсивному сотрудничеству лучших представителей молодых ученых. Мы надеемся, что и в этом году молодые талантливые ученые из России примут участие во встрече с нобелевскими лауреатами в Линдау.

Сфера инноваций также относится к несущим колоннам Года науки. В этой сфере он призван содействовать укреплению тесной связи между научными исследованиями и экономикой. Россия предпринимает в этой области много шагов для создания инновационной экономики. Добрым партнером в Германии в этой сфере является Общество Фраунгофера. Оно занимается прикладными исследованиями, ориентированными на нужды экономики. Мы думаем, что эта модель может стать актуальной и для России. Год науки дает хорошие шансы для запуска совместных партнерских проектов в сфере инноваций.

Более 6.000 германских компаний имеют свои представительства в самых разных уголках России, многие из них уже сегодня являются важными партнерами в деле повышения качества российского профобразования. Расширение двустороннего сотрудничества в области профессионального образования — в интересах германских компаний в России, российских учреждений профобразования и российских учащихся. Российские компании в сфере инноваций в частности заинтересованы в привлечении экспертов из Германии. Поэтому в Год науки совместно с Российско-Германской Внешнеторговой палатой, министерствами образования и другими партнерами будет дан старт германо-российской инициативе по профессиональному образованию. Мы также стремимся к улучшению ситуации с признанием дипломов о профессиональном образовании и возможностью прохождения стажировок германских и российских студентов в соответствующей стране-партнере.

Год науки Германии в Москве
Среднесрочным проектом по облегчению российским ученым и студентам, а также институтам доступа к информации относительно образовательной и научной системы Германии и возможностей сотрудничества с Германией в сфере образования и научных исследований является создание Германского дома науки и инноваций (ГДНИ) в Москве. Благодаря совместной презентации научных организаций из Германии, в частности, планируется привлекать большее внимание к носителям инноваций из Германии. ГДНИ должен стать рыночной площадкой для германских и российских ученых.

В Германии и России мы ожидаем от Года науки новых проектов, новых сетевых контактов, более интенсивного обмена учащимися, студентами, учеными и преподавателями. Федеральное министерство образования и научных исследований проводит общегерманский конкурс идей, приуроченный к германо-российскому Году науки. Оба министерства образования и научных исследований также представят совместный план мероприятий. Году науки будет посвящен сайт в Интернете.

Мы надеемся на активное участие германских и российских образовательных и научно-исследовательских организаций, чтобы придать Году науки живость. Мы убеждены, что Год науки получит импульс и в то же время станет хорошей основой для начинающегося в 2012 г. Года Германии.

Germany Contact Russia © OWC Verlag für Außenwirtschaft GmbH www.owc.de

06.04.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!