• И все-таки они плавают
    Гипотезу Альфреда Вегенера подтвердили лишь в 60-е годы XX века © picture-alliance / IMAGNO/Schostal Archiv

    Сегодня теория движения материков не вызывает сомнений. Каждый школьник скажет: континенты не всегда располагались там, где сейчас. Однако мало ...>

  • Первым делом самолеты
    Самолет нового поколения был непривычно миниатюрным и тихим © picture alliance / dpa

    Изобретение турбореактивного двигателя положило начало новой эпохе в авиации. Некоторые разработки появились в Англии еще в 18 веке, отдельные ...>

  • Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
    "Swag", "Fail" и "guttenbergen" войдут в новое издание словаря Langenscheidt © picture-alliance / dpa/dpaweb

    Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>

  • Ферма, которая живет на крыше
    Агрономы-любители устроят на городской крыше настоящую эко-плантацию © picture alliance / ZB

    Что общего у автобана и экологически чистых продуктов питания? Казалось бы, ровным счетом ничего. Но в немецкой столице умеют удивлять. В 2013 ...>

  • Пропущенный звонок немецкого изобретателя
    Джек Леммон в роли журналиста в комедии "Первая полоса" (1974) © picture-alliance / dpa

    Телефон – одно из тех благ цивилизации, без которого современную жизнь невозможно представить. Не согласны? Тогда вспомните, сколько раз ...>

  • Не секс – цветочки!
    В Штутгарте про секс расскажут по-научному © Cowenby, Wikimedia / Gestaltung: J. Bergener, SMNS

    "Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>

  • Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
    Поп-музыка – это целая специальность © picture alliance / dpa

    Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>

  • Слово – за Дуденом
    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века © picture alliance / dpa

    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>

  • Со старым дипломом в новую жизнь
    Признание диплома – лишь первый шаг к профессиональной интеграции © picture alliance / dpa

    Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>

  • Будь в теме – учи немецкий!
    Пассажиры российского метро превратились в прилежных учеников © Goethe-Institut

    Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>

  • 12 разгневанных хирургов

    По мнению немецких хирургов, далеко не все операции действительно обоснованны © picture-alliance/ dpa

    По мнению немецких хирургов, далеко не все операции действительно обоснованы

    Немецкие хирурги объединяются на борьбу с ненужными операциями. Отныне все пациенты, сомневающиеся в необходимости хирургического вмешательства, могут получить консультацию ведущих врачей Германии на специальном сайте. Инициативу уже поддержали страховые компании.

    Цены на медицинские услуги в Германии растут в геометрической прогрессии. При этом львиная доля расходов приходится на операции, которые зачастую не обоснованы. Этой проблемой всерьез озаботились 12 известных хирургов страны и решили запустить проект "Внимание – операция!" (Vorsicht! Operation). В интернете уже заработал сайт www.vorsicht-operation.de, где каждый пациент сможет узнать независимое мнение, прежде чем лечь под скальпель.

    Отправив на адрес портала рентгеновские снимки, результаты осмотров и анализов, а также ответив на несколько вопросов, в течение двух недель можно узнать мнение хирургов о целесообразности процедуры. В первую очередь инициаторы проекта нацелены на снижение числа операций на коленях, бедрах, плечах и спинах. По их мнению, хирургические вмешательства именно в эти зоны зачастую либо бессмысленны, либо приносят больше вреда, чем пользы.
     
    "Я видел результаты многих операций, имевших печальные последствия, – отмечает известный эксперт в области проблем со спиной Юрген Хармс (Jürgen Harms). – И я также вижу людей с межпозвоночной грыжей, которые прекрасно себя чувствуют и без операции". По его мнению, в половине случаев грыжа межпозвонкового диска успешно лечится и нерадикальными методами. "Не могу смотреть, как повсюду делают операции, которые полезны не пациенту, а врачу", – соглашается специалист по проблемам с коленями из Гейдельберга профессор Ханс Песслер (Hans Pässler).

    Волну возмущения у врачей вызывает и обилие коррекционных операций. Особенно в области пластической хирургии, где пациенты зачастую не в состоянии здраво оценить необходимость вмешательства и готовы выложить кругленькую сумму за процедуру, о которой потом пожалеют.

    Новый портал будет выступать в качестве последнего рубежа здравого смысла для запутавшегося больного. Консультация специалистов сайта будет стоить от 200 до 600 евро. Многим эту сумму придется заплатить из собственного кармана, однако две немецкие больничные страховые кассы уже согласились включить этот пункт в список оплачиваемых услуг.

    Стоит отметить, что в Германии ежегодно проводятся почти 13 миллионов операций, и большая часть – на органах движения: мышцах, костях, хрящах и связках. По данным Всемирной организации здравоохранения, половину послеоперационных осложнений можно было бы избежать.

    17.08.2011

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!