-
Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>
-
Не секс – цветочки!
"Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>
-
Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>
-
Слово – за Дуденом
Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>
-
Со старым дипломом в новую жизнь
Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>
-
Будь в теме – учи немецкий!
Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>
-
На трех колесах в будущее
Когда 125 лет назад немецкий инженер Карл Бенц получил патент на самодвижущийся трехколесный экипаж, шокированные горожане закатывали глаза и ...>
-
Держать планку!
В эти дни фундаментальная наука Германии отмечает юбилей. Сто лет назад кайзер Вильгельм основал центр по изучению универсальных вопросов ...>
-
Каков на вкус гранит науки?
Про студентов принято говорить "вечно голодные". К счастью для них, в каждом университете работают столовые, где за сравнительно небольшие ...>
-
От солнца крыша поехала
Альтернативная энергия, которая на Западе давно стала правилом хорошего тона, в России только входит в моду. Подхватив курс Москвы на ...>
-
Лейпциг в запое. Книжном!
Журналисты уже поставили диагноз. Начинается массовая книжная шизофрения. Очаг эпидемии, охватившей весь мир – немецкий город Лейпциг. Там в очередной раз открывается знаменитая Лейпцигская книжная ярмарка.
1900 мероприятий, 1500 писателей, толпы читателей и почитателей и горы книг – все это обрушится на небольшой восточногерманский город с 12 по 15 марта. "Все говорят о кризисе, каждый день мир снова и снова летит в тартарары. Но у ярмарки дела идут хорошо!" – говорит директор книжной ярмарки Оливер Цилле.
Наравне с молодыми и пока еще не очень известными авторами на выставку прибудут и маститые литераторы. Германию, например, представят Юлия Франк, Вильгельм Генацино, Гюнтер Грасс, Алекса Хенниг фон Ланге, Владимир Каминер, Мирьям Преслер и Юли Це.
Лейпцигская ярмарка всегда считалась своеобразным мостом из Германии в Восточную Европу. Поэтому фаворитами литературной сцены будут, как всегда, немецкие и восточноевропейские авторы. Оливер Цилле считает, что в этом году посетители особенно ждут новинки из и о России. Уже известно, что книжный приз – специальная награда ярмарки – достанется в этом году Карлу Шлегелю за его книгу "Террор и мечта. Москва. 1937 год".
Среди российских участников ожидается молодой писатель-фантаст из Москвы Дмитрий Глуховский. Он был военным корреспондентом в Израиле и Абхазии, работал на "Радио России", в телерадиокомпании "Deutsche Welle", на каналах "Euronews" и "Russia Today" в статусе корреспондента кремлевского пула. В рамках ярмарки Дмитрий Глуховский будет читать отрывки из своего дебютного романа "Метро 2033". Самые нетерпеливые немецкие библиофилы его уже прочитали – недавно роман вышел на немецком языке.
Но в общем, Лейпцигская ярмарка стала более интернациональной. Раньше среди авторов примерно каждый десятый был из-за рубежа, сейчас же их число заметно увеличится. Ожидаются Т.К. Бойл, Петер Эстерхази, Дьордь Конрад, Геерт Мак, Киран Нагаркар, Ольга Токарчук, Дэвид Лодж, Джон Гриземер, Петрос Маркарис и Джонатан Страуд.
Например, с Балкан приедут 44 писателя и 18 переводчиков, они будут представлять свое творчество, в том числе, в ходе долгой "Балканской ночи". Впервые покажут себя в Лейпциге с литературной стороны Босния и Македония. В цикле чтений "Краутгарден" в здании бывшей бумагопрядильной фабрики жители и гости Лейпцига вновь получат возможность открыть для себя молодых авторов из США. Кроме того, пройдет небольшая презентация литературы Китая, "Северная литературная ночь" и программа мероприятий Израиля.
И если в Лейпциге будут читать и удивляться, то в Мюнхене – читать и бояться. В баварской столице в седьмой раз открылся международный Фестиваль детективной литературы. Площадки для проведения фестиваля организаторы выбрали соответствующие: чтения и презентации проходят не в привычных библиотечных залах, а в городском полицейском президиуме, дворце юстиции и в институте судебно-медицинской экспертизы.
Официальный сайт Лейпцигской ярмарки: www.leipziger-buchmesse.de
Даты проведения: 12-15 марта
Официальный сайт Фестиваля детективной литературы: www.krimifestival-muenchen.de
Даты проведения: 10-24 марта11.03.2009


