• Немецкие эксперты предрекают Путину тяжелый срок
    Немецкие СМИ: победа Путина была очевидна еще до начала голосования © picture alliance / dpa

    Немецкие политики сдержанно отреагировали на победу Путина, дав понять тем не менее, что для Германии важно развивать партнерские отношения с ...>

  • Эрих Хонеккер: записки из ада
    Вдова Хонеккера Маргот 20 лет не решалась обнародовать дневники своего покойного мужа (на фото Эрих Хонеккер с супругой в аэропорту Сантьяго, 1993 год) © picture alliance / dpa

    Берлинскую тюрьму Моабит, в которой он провел 169 дней, Эрих Хонеккер называл не иначе как "адом", а генсека СССР Горбачева – "мошенником". ...>

  • Германия сказала атому нет
    Последняя немецкая АЭС закроется в 2022 году © picture alliance / dpa

    Правительство Германии объявило о решении остановить все ядерные реакторы страны к 2022 году. С прекращением работы АЭС наступит эра источников ...>

  • Адольф Эйхман – логист смерти
    Адольф Эйхман на слушаниях в Иерусалиме © picture alliance / Everett Collection

    Адольф Эйхман, чье имя уже давно символизирует кровожадность национал-социализма, стал для послевоенных поколений олицетворением абсолютного ...>

  • Хотите поработать в Бундестаге?
    Хотите поработать в Бундестаге? © Bundesbildstelle

    Германский Бундестаг выделяет стипендии на программу, которая помогает понять, что стоит за словами Федеративная Республика Германия. ...>

  • Посольство и консульство Германии: не визами едиными
    Посольство и консульства Германии наводят мосты между Берлином и Москвой © picture-alliance/ ZB

    Германское Посольство в Москве – это крупнейшее дипломатическое представительство Федеративной Республики Германия за рубежом и одно из самых ...>

  • Штази: тайны немецкой Лубянки
    Штази: тайны немецкой Лубянки

    20 лет назад вслед за Берлинской стеной пала и другая глыба ГДР – Министерство государственной безопасности (МГБ), в обиходе "Штази". Одна из ...>

  • Досье германо-российских встреч
    Досье германо-российских встреч

    Германию и Россию связывают отношения стратегического партнерства и дружбы. В нашем досье вы найдете исчерпывающую информацию по двусторонним ...>

  • Государственные символы Германии
    Государственные символы Германии

    Флаг, герб и гимн – каждый из этих атрибутов прошел вместе со страной долгий путь и имеет свою историю. ...>

  • Предмет исследования - Россия
    Предмет исследования - Россия

    Являясь стратегическим партнером Германии и глобальным игроком на мировой арене, Россия представляет особенный интерес для немецких ...>

  • Вернер Хойер: в идеале – вместе с Россией

    Вернер Хойер – член Бундестага (СвДПГ) и Государственный министр в Федеральном министерстве иностранных дел

    Вернер Хойер – член Бундестага (СвДП) и Государственный министр в Федеральном министерстве иностранных дел

    Осенью текущего года главы государств и правительств стран-участниц НАТО примут новую стратегическую концепцию для Альянса. В этом кроется шанс, что НАТО подхватит импульсы, посланные американским президентом Обамой и российским главой государства Медведевым для устойчивой политики разоружения и контроля над вооружениями, что глава под названием "холодная война" сможет быть окончательно закрыта и мы последовательно займемся темами будущего для нашей безопасности.

    В прошлом ядерное оружие существенным образом способствовало сохранению глобальной стабильности и безопасности. Но холодная война велась на основе предпосылок, потерявших сегодня свою действенность. Разоружение и контроль над вооружениями не являются самоцелью. Все усилия, прилагаемые в этой области, в том числе и с поддержкой Федерального правительства, предпринимаются в осознании того, что разоружение и контроль над вооружениями являются интегральной частью политики в области безопасности в ХХI веке. На смену биполярности распределения глобальной власти пришла сложная многополярность. Уже давно знания о создании ядерного оружия и его носителях не являются эксклюзивной тайной, находящейся под контролем нескольких государств. И уже давно мы живем в условиях таких новых рисков для нашей безопасности, грозить в ответ на которые ядерным ударом недейственно.

    Так как из-за распространения знаний, технологий и доступа к сырью ящик Пандоры более чем приоткрыт, мы должны сделать все, чтобы дальнейшее распространение ядерного оружия было максимально сложным и непривлекательным. В сущности, надо сделать так, чтобы отказ от ядерного оружия был привлекательнее, чем обладание им. НАТО следовало бы подать хороший пример, снизив значение ядерного оружия в своей стратегии и сконцентрировавшись на новых опасностях нашего времени.
    НАТО и в будущем останется незаменимым хребтом общей безопасности Северной Америки и Европы. При этом необходимо, чтобы НАТО удалось учитывать объективно большие различия в рисках для безопасности и в восприятии угроз от Канады до Турции, от Балтии до Калифорнии.

    Новые государства-члены НАТО могут быть уверены в том, что из старых членов Североатлантического альянса тоже никто не допустит каких-либо изменений обязательства об оказании помощи в соответствии со статьей 5 Североатлантического договора. Требования о "перестраховке" понятны и легитимны, однако, ограничиваться одной лишь оборонительной политикой – это слишком мало. Целью новой стратегической концепции должно стать укрепление безопасности в Альянсе, интегрированное в концепцию общеевропейской безопасности.

    Ясно то, что концепция общеевропейской безопасности сможет быть реализованной не против, а в идеале вместе с Россией, и как минимум - с учетом российских интересов в области безопасности. Поэтому предложение Генерального секретаря НАТО вместе с Россией построить европейскую систему противоракетной обороны указывает путь в будущее. Более тесное сотрудничество с Россией, например, в борьбе с пиратством или в миссии МССБ (ISAF) в Афганистане, служит общей безопасности и создает доверие.

    Россия, определенно, партнер не всегда простой. Создавать впечатление о том, что Европу хотят поделить на новые сферы влияния – это точно такой же шаг в неправильном направлении, как и военная доктрина, укрепляющая старые стереотипы о противниках. Ни в отношении России, ни в отношении возможных новых членов Альянса государства-участники НАТО не будут идти на компромиссы в том, что касается системы их ценностей. Задача состоит в том, чтобы при всех различиях между НАТО и Россией установить надежное и устойчивое партнерство во имя безопасности.

    В своей новой стратегической концепции НАТО придется охватить большой спектр тем: от переориентации запугивания вплоть до опасностей, контуры которых сегодня еще только вырисовываются. Бороться со многими из угроз для безопасности будущего, вызванными ограниченностью ресурсов, изменениями климата, демографическими изменениями, болезнями и технологическими разработками, военными средствами будет невозможно. Поэтому в своем планировании НАТО необходимо более активно интегрировать гражданский потенциал других организаций и их государств-членов и расширять свои способности к комплексному анализу. В будущем бороться с рисками для безопасности нам будет необходимо, пока они еще далеки от того, чтобы, возможно, приобрести военное значение.

    Федеральное правительство также хочет, чтобы история успеха НАТО продолжалась. Разработка новой стратегической концепции представляет собой шанс окончательно избавиться от бремени прошлого и ориентировать НАТО на вызовы будущего и, тем самым, и далее вносить вклад в нашу национальную, континентальную и глобальную безопасность.

    Автор является членом Бундестага (СвДПГ) и Государственным министром в Федеральном министерстве иностранных дел.

    Опубликовано в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung от 23. 04. 2010 г., стр. 12

    29.04.2010

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!