• Потешные полки Германии
    Партия "Партия" славится своим умением с непроницаемыми лицами выдавать за чистую монету даже самые абсурдные идеи © picture-alliance / dpa

    18 сентября в Берлине – одной из 16 федеральных земель Германии – пройдут выборы в местный парламент. В этом году наравне с мастодонтами ...>

  • Германия сказала атому нет
    Последняя немецкая АЭС закроется в 2022 году © picture alliance / dpa

    Правительство Германии объявило о решении остановить все ядерные реакторы страны к 2022 году. С прекращением работы АЭС наступит эра источников ...>

  • Адольф Эйхман – логист смерти
    Адольф Эйхман на слушаниях в Иерусалиме © picture alliance / Everett Collection

    Адольф Эйхман, чье имя уже давно символизирует кровожадность национал-социализма, стал для послевоенных поколений олицетворением абсолютного ...>

  • Хотите поработать в Бундестаге?
    Хотите поработать в Бундестаге? © Bundesbildstelle

    Германский Бундестаг выделяет стипендии на программу, которая помогает понять, что стоит за словами Федеративная Республика Германия. ...>

  • Посольство и консульство Германии: не визами едиными
    Посольство и консульства Германии наводят мосты между Берлином и Москвой © picture-alliance/ ZB

    Германское Посольство в Москве – это крупнейшее дипломатическое представительство Федеративной Республики Германия за рубежом и одно из самых ...>

  • Штази: тайны немецкой Лубянки
    Штази: тайны немецкой Лубянки

    20 лет назад вслед за Берлинской стеной пала и другая глыба ГДР – Министерство государственной безопасности (МГБ), в обиходе "Штази". Одна из ...>

  • Досье германо-российских встреч
    Досье германо-российских встреч

    Германию и Россию связывают отношения стратегического партнерства и дружбы. В нашем досье вы найдете исчерпывающую информацию по двусторонним ...>

  • Государственные символы Германии
    Государственные символы Германии

    Флаг, герб и гимн – каждый из этих атрибутов прошел вместе со страной долгий путь и имеет свою историю. ...>

  • Предмет исследования - Россия
    Предмет исследования - Россия

    Являясь стратегическим партнером Германии и глобальным игроком на мировой арене, Россия представляет особенный интерес для немецких ...>

  • Германия и Россия: 1955 – 2010
    Германия и Россия: 1955 – 2009

    После окончания второй мировой войны были образованы два германских государства – Федеративная Республика Германия (май 1949 г.) и Германская ...>

  • Казахстанского писателя представили к награде

    Орден "За заслуги перед Федеративной республикой Германия" © picture-alliance / dpa

    Орден "За заслуги перед Федеративной республикой Германия"

    Классик казахской литературы, переводчик и критик Герольд Бельгер стал кавалером высшей государственной награды Германии – ордена "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия".

    Этнический немец, в далекие годы депортированный из Поволжья в Казахстан, Бельгер посвятил жизнь и творчество сохранению немецкоязычной литературы и укреплению взаимопонимания между народами.

    76-летний литературовед получил широкую известность далеко за пределами Казахстана и России. Ряд работ Бельгера переведен на немецкий язык, в частности роман "Дом скитальца", рассказывающий о судьбе советских немцев во время войны.

    Орден "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия" был учрежден в 1951 году первым Федеральным президентом Теодором Хойсом. В свое время  награду получили дирижеры Мстислав Ростропович и Валерий Гергиев, писатель Даниил Гранин, режиссер Юрий Любимов, историк Александр Чубарьян. Лауреатом высшей степени ордена "За заслуги" стал президент СССР Михаил Горбачев (1999).

    Недавно престижной награды удостоились российские правозащитники – председатель Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева  (ноябрь 2009) и председатель правления международного общества "Мемориал" Арсений Рогинский (февраль 2010).

    Награждение Бельгера орденом "За заслуги" стало ярким событием в рамках года немецкой культуры в Казахстане.

    03.03.2010