Афиша к фильму "Чапаев" 1934 года

Летом 2011-го на студии Бабельсберг под Берлином начнутся съемки "Мизинца Будды" - совместного российско-немецкого проекта по книге Виктора Пелевина "Чапаев и Пустота".

История с экранизациями романов Виктора Пелевина чем-то напоминает попытки перенести на экран "Мастера и Маргариту" Булгакова: съемки затягиваются, актеры меняются, вокруг творится какая-то чертовщина. Получить благословение писателя – задача трудновыполнимая: Пелевин, как известно, почти не дает интервью и ни с кем из деятелей шоу-бизнеса не общается. Тем не менее создатели первой пелевинской экранизации – фильма "Generation П", который недавно вышел на российские экраны, – утверждают, что согласие автора получили, но на съемки ушло долгих семь лет, и их не раз приходилось останавливать из-за недостатка финансирования.
 
Первые новости о том, что за экранизацию "Чапаева и Пустоты" взялись немцы, появились еще в 2007 году. Однако до начала съемочного процесса дело так и не дошло, хотя тогда определили и режиссера, и исполнителя главной роли. Ставить фильм взялся американец Тони Пембертон, который уже работал с российскими актерами на съемках драмы "Там, за океаном" – истории про беременную девушку из России, которая едет в Нью-Йорк на поиски отца ребенка. А роль Петра Пустоты – поэта, который в одном временном измерении книги лежит в психиатрической лечебнице, а в другом странствует и ведет философские беседы с Василием Ивановичем Чапаевым, – должен был сыграть британец Руперт Френд, также известный как бывший бойфренд актрисы Киры Найтли и Уикхем из новой экранизации "Гордости и предубеждения".

Причина, по которой иностранные продюсеры так заинтересовались Пелевиным, вполне очевидна: его книги давно и с успехом издают в Европе. И хотя Пелевину далеко до популярности Владимира Сорокина, считающегося самым читаемым российским автором за рубежом, повествуют они о том же: о разрушении советского мифа, о том, что такое капиталистический хаос для страны, которая о капитализме ничего толком не знала, и о том, куда вообще эта страна движется. Многих иностранных читателей все эти вопросы занимают ничуть не меньше, чем читателей российских.

Съемки "Чапаева и Пустоты" должны начаться уже летом этого года, в режиссерском кресле остается Тони Пембертон, а вот кастинг на главные роли создатели картины планируют провести в ближайшее время. Лента будет называться "Мизинец Будды" (Buddha’s Little Finger) – именно под таким заглавием книга Пелевина издается за границей. Мировая кинопресса также отмечает, что бюджет картины по европейским меркам более чем скромный – около 3,5 млн евро (для сравнения – бюджет "Generation П", снимавшегося в России, но без господдержки, составил около 7 млн долларов), так что на появление нового блокбастера рассчитывать не стоит, это будет камерный арт-хаусный проект. Зато съемки пройдут на легендарной киностудии Бабельсберг, крупнейшей в Германии и известной своей идеальной инфраструктурой.

18.04.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!