Флориан Хенкель фон Доннерсмарк со статуэткой "Оскар" за картину "Жизнь других"

C самого начало развития кинематографа в США, многие немецкие режиссеры перебрались за океан, дабы снискать себе славу на "фабрике грез". Но если первая волна немцев, накрывшая Голливуд в 30-х и 40-х годах прошлого столетия, состояла в основном из беженцев и политэмигрантов, то сегодняшние мастера кино "Made in Germany" стремятся в Калифорнию по коммерческим соображениям. С немецкого конвейера Голливуда сошли такие картины как "Троя", "Послезавтра", "Парфюмер: История одного убийцы". Однако далеко не всегда приглашение в Голливуд становится залогом успеха.

Список востребованных сегодня в Голливуде немецких режиссеров открывает один из классиков немецкого кино Вим Вендерс (Wim Wenders), снявший "Небо над Берлином", "Париж, Техас", "Отель "Миллион долларов". Он перебрался в Америку еще в 80-х годах, почти одновременно со своим коллегой Вольфгангом Петерсеном (Wolfgang Petersen). Последний до переезда в Голливуд успел наделать шороху в Западной Германии. Его фильм 1977 года "Последствие", названный позднее лучшей драмой десятилетия о гомосексуальных отношениях, поначалу показался настолько радикальным, что Баварская телерадиовещательная компания предпочла отключить телепередатчики, лишь бы его не транслировать.

Международное признание пришло к Петерсену с выходом эпической картины о Второй мировой войне "Лодка" (Das Boot), номинированной на 6 премий "Оскар". Американские киностудии любят его в первую очередь за умение создать напряжение в фильмах в стиле "экшн", к которому так тяготеют многие немцы в Голливуде. Именно с конвейера "фабрики грез" сошли самые известные работы Петерсена: "Эпидемия" с Джастином Хоффманом, "Самолет президента" с Харрисоном Фордом, "Идеальный шторм" с Джорджем Клуни и "Троя" с Брэдом Питтом. С середины 1990-х годов Петерсен имеет право "final cut" - окончательной редакции и, таким образом, является одним из немногих режиссеров Голливуда, которые могут определять, в какой версии монтажа их картины выйдут на экран.

Одна из причин, по которой Америка ценит режиссеров из Германии, - экономность, считают критики. Однако этот стереотип не всегда работает: взять хотя бы Роланда Эммериха (Roland Emmerich). Обосновавшись в 1995 году в Голливуде благодаря научно-фантастическому хиту "Звездные врата", режиссер из Швабии сказал: "По натуре я крайне экономный человек. Для меня весьма необычно внезапно получить возможность руководить проектом стоимостью более 50 миллионов долларов". А затем заполонил кинотеатры дорогими фильмами со спецэффектами: "День независимости", "Послезавтра" и "2012". Его новый фильм о Шекспире "Аноним" выйдет на экране в 2011 году. С бюджетом "всего" 30 млн. долларов он станет одним из самых скромных в копилке режиссера.

На родине отношение кинокритиков к режиссерам-эмигрантам неоднозначное: их успех на Западе объясняют тем, что они изначально предпочитали снимать "американское" жанровое кино, которое, дескать, скорее продукт для массового потребителя и имеет мало общего с "европейским" киноискусством. Того же Эммериха часто обвиняют в шаблонных диалогах, исторических и фактических неточностях и пристрастии к спецэффектам. Сам он на все это отвечает смело: "Я делаю кино для масс".

На пике популярности сегодня находится и, пожалуй, самый известный немецкий режиссер Том Тыквер (Tom Tykwer), впервые снискавший себе мировую славу благодаря фильму "Беги, Лола,беги". После этой картины его карьера шла только в гору: участие в грандиозном проекте "Париж, я люблю тебя", "Парфюмер: История одного убийцы", "Интернэшнл" с Клайвом Оуэном и Наоми Уоттс. В конце 2010 года на экраны выходят сразу два фильма Тыквера: история о мальчике из кенийских трущоб "Soul boy" и первый за 10 лет фильм на немецком языке "Любовь втроем" (Drei).

Немного особняком от всех стоит "новичок" в Голливуде 37-летний Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (Florian Henckel von Donnersmarck), наиболее известный за драму об агенте Штази "Жизнь других", за которую в 2007 году он получил "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". В его последней новой работе "Турист" (бюджет $ 100 млн) уже все по-голливудски: впервые встречающиеся на экране Анджелина Джоли и Джонни Депп играют тайного агента и американского туриста в погоне за преступником.

Мировая премьера состоялась ранее в декабре, а в российский прокат картина выходит 5 января. Хотя Доннерсмарк, как и другие немецкие "гастарбайтеры" в Голливуде также взялся за мейнстримовское кино, снимает он его блестяще, и, как выразилась сама Джоли, "с европейской элегантностью". "В Америке передо мной открываются большие возможности, - слегка оправдывается за свой переезд в Лос-Анджелес фон Доннерсмарк в интервью немецкому изданию "Фокус". – Если я использую эти возможности, это не значит, что я бросаю родину".

В силу своей "европейскости" или по иным причинам далеко не все современные режиссеры Германии находят выход своему таланту на Голливудских холмах. Не везет, например, Оливеру Хиршбигелю (Oliver Hirschbiegel). В родной Германии его остросюжетный триллер "Эксперимент" с Моритцем Бляйбтроем в главной роли не посмотрел разве что ленивый, фильм 2004 года "Бункер" о последних днях жизни Адольфа Гитлера номинировался на "Оскар". В Голливуд вроде пригласили, но американский дебют "Вторжение" оказался провальным. Несмотря на звездный дуэт Николь Кидман и Дэниэла Крэйга, фантастический триллер не смог наполнить кассы кинотеатров.

Кстати, и его коллега из Германии Меннан Япо (Mennan Yapo) своим голливудским дебютом "Предчувствие" не снискал одобрения критиков. Весьма умеренные отзывы получил также Роберт Швентке (Robert Schwentke) за снятые в Голливуде ленты "Жена путешественника во времени" и триллер "Иллюзия полета". И лишь "РЭД" с Брюсом Уиллисом, Морганом Фрименом и Джоном Малковичем в роли агентов на пенсии удостоился достаточной похвалы.

03.01.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!