• Сто лет со дня "Смерти в Венеции"
    Выставка в Любеке прольет свет на историю "Смерти в Венеции" © picture alliance / dpa

    Сто лет назад немецкий писатель Томас Манн впервые издал свою скандальную новеллу "Смерть в Венеции". Сегодня в родном городе автора – Любеке – ...>

  • Илья Кабаков – гений из "совка"
    Илья Кабаков (справа) на открытии своей выставки в Ганновере © picture alliance / dpa

    За прорыв железного занавеса в искусстве немцы сравнивают его с Гагариным. Правда, явился он не на ракете, а в своем знаменитом "Туалете". В ...>

  • С миру по книжке
    По задумке автора, приносить книги для инсталляции должны читатели © picture alliance / dpa

    Берлинская биеннале современного искусства стартует только в апреле, но ее самый скандальный экспонат известен уже сейчас: им станет инсталляция ...>

  • Не музей, а сказка!
    Посетители музея узнают, как "появились на свет" Золушка, Белоснежка и другие персонажи сказок братьев Гримм © picture-alliance/ dpa

    Окончания реставрации музея главных сказочников страны – Якоба и Вильгельма Гримм – в Касселе ждали два года. Ведь где еще можно встретить тех, ...>

  • На "Русской дискотеке" танцуют только немцы
    Писатель Владимир Каминер признался, что остался доволен экранизацией своих рассказов © picture-alliance / dpa

    Под песню группы "Ленинград" "Супер гуд" красивый блондин пьет с друзьями водку, кидается снежками на берлинских улицах и скачет в наушниках ...>

  • Дизайн в ГДР: был или не был?
    Фотоаппарат и еще 160 тысяч творений дизайнеров из ГДР спрятаны в берлинском архиве © picture alliance / dpa

    У каждой вещи есть собственный, как сейчас модно говорить, "лук" – то есть внешний вид. Даже у самой обыкновенной чайной ложки. А у "лука" – ...>

  • Глазами оптимиста: гиппопотамы и прочие люди
    Папа гиппопотам и его дочка, приблизительно 1955 год, собрание Берлинской галереи © неизвестен

    Приход национал-социалистов к власти, война, раздел страны – жизнь немцев в середине прошлого века не была похожа на сказку. Но здесь, в ...>

  • Киноистория в деталях
    "Давно мечтал от него избавиться" – с такими словами Максимилиан Шелл передал музею свой "Оскар" © picture-alliance/ dpa

    Во Франкфурте-на-Майне после двухлетней реконструкции открылся Музей кино, один из старейших в Германии. Теперь это не кунсткамера с архивными ...>

  • Мориц Бляйбтрой – мистер Вселенная
    Мориц Бляйбтрой – одно из самых ярких и обаятельных лиц современного кино Германии © picture-alliance/ dpa/dpaweb

    Когда режиссер Том Тыквер искал актера на роль Мэнни в фильме "Беги, Лола, беги", он выдвигал к претендентам лишь одно требование: герой должен ...>

  • Макс Фриш: бегство из рая
    Кадр из фильма "Путешественник" по роману Макса Фриша "Homo Faber" © picture alliance

    В СССР им зачитывались наравне с Маркесом, Фолкнером или Ремарком. Тем временем "властитель душ", склонившись над пишущей машинкой, ...>

  • Москва–Берлин: в любом месте веселее вместе!

    Теперь и в Москве: в российской столице появятся свои Бранденбургские ворота

    Их связывает чувство, проверенное временем. В 2011-м партнерству Берлина и Москвы исполняется двадцать лет – самое время праздновать и подводить итоги. Культурные мероприятия оказывают укрепляющий, просвещающий и согревающий эффект – германо-российские торжества показаны всем!

    Самое яркое событие юбилейного года – Дни Берлина в Москве, которые пройдут с 23 по 29 мая. Немецкие гости приедут в российскую столицу не с пустыми руками. В культурном багаже Берлина – Бранденбургские ворота. Вернее, их мини-копия размером 5 на 6 метров. Главный символ немецкой столицы установят на Страстном бульваре и будут освещать иллюминацией, а происходящее вокруг транслировать при помощи веб-камер в Интернете.

    "Москва любит Берлин, Берлин любит Москву" – под этим откровенным лозунгом у Бранденбургских ворот жители двух столиц скажут друг другу теплые слова. Сделать это можно, придумав личное обращение к городу-партнеру в форме речевки из трех "be" (be…, be …, be berlin) и отправив его через сайт www.be.berlin.de. Самые удачные речевки покажут в Москве на световом табло Бранденбургских ворот.

    Главную немецкую достопримечательность привезет берлинский градоначальник, обербургомистр Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), который и даст старт целому ряду культурных проектов. По соседству с воротами на Страстном бульваре на открытом воздухе разместится фотовыставка "Берлин 1880-1990: жизнь на улицах города".

    25 мая в кинотеатре "Пионер" стартует фестиваль "Москва: внимание, Берлин". Он начнется с премьеры фильма Тома Тыквера (Tom Tykwer) "Трое". За ним последуют и другие картины, так или иначе связанные с Берлином. Завершит фестиваль "Длинная ночь": с 28 на 29 мая кино в "Пионере" будет идти до 4 утра. 

    Увертюрой к празднику послужит показ легендарного немого фильма "Метрополис" в сопровождении Симфонического оркестра Москвы "Русская филармония" 23 мая в Новой Опере и саду Эрмитаж. А 26 мая в Центре оперного пения Галины Вишневской молодые таланты из берлинского Института музыки им. Юлиуса Штерна устроят вместе с Московским оркестром Гнесинки настоящий межкультурный концерт.  

    Целый ряд ивентов задуман для школьников и студентов. В октябре, например, в Москве пройдут спортивные соревнования среди молодежи по настольному теннису, хоккею и шахматам. Укреплять дружбу будут не только жители мегаполисов, но и братья их меньшие. В рамках юбилейной программы зоопарки Берлина и Москвы обменяются питомцами.

    Дружба между Берлином и Москвой была официально скреплена 28 августа 1991 года, когда стороны подписали Договор о Дружбе и Партнерстве. При этом города начинали наводить мосты дружбы намного раньше: магистрат Берлина заключил партнерское соглашение с Москвой еще в 1967 году.

    Более подробную информацию о юбилейных мероприятиях можно найти на сайте http://www.be.berlin.de/en/berlin-on-tour/moskauru

    07.05.2011

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!

    Также по теме:
    В Берлин пришла московская осень - 10.11.2011
    Немцы заглянут в русскую душу - 20.05.2011
    Метрополис покажут в Москве - 20.05.2011
    Окно в Берлин - 18.05.2011
    Берлин – город, которому невозможно отказать - 01.03.2010