Эксклюзивно на русском языке
-
Сто лет со дня "Смерти в Венеции"
Сто лет назад немецкий писатель Томас Манн впервые издал свою скандальную новеллу "Смерть в Венеции". Сегодня в родном городе автора – Любеке – ...>
-
Илья Кабаков – гений из "совка"
За прорыв железного занавеса в искусстве немцы сравнивают его с Гагариным. Правда, явился он не на ракете, а в своем знаменитом "Туалете". В ...>
-
С миру по книжке
Берлинская биеннале современного искусства стартует только в апреле, но ее самый скандальный экспонат известен уже сейчас: им станет инсталляция ...>
-
Не музей, а сказка!
Окончания реставрации музея главных сказочников страны – Якоба и Вильгельма Гримм – в Касселе ждали два года. Ведь где еще можно встретить тех, ...>
-
На "Русской дискотеке" танцуют только немцы
Под песню группы "Ленинград" "Супер гуд" красивый блондин пьет с друзьями водку, кидается снежками на берлинских улицах и скачет в наушниках ...>
-
Дизайн в ГДР: был или не был?
У каждой вещи есть собственный, как сейчас модно говорить, "лук" – то есть внешний вид. Даже у самой обыкновенной чайной ложки. А у "лука" – ...>
-
Глазами оптимиста: гиппопотамы и прочие люди
Приход национал-социалистов к власти, война, раздел страны – жизнь немцев в середине прошлого века не была похожа на сказку. Но здесь, в ...>
-
Киноистория в деталях
Во Франкфурте-на-Майне после двухлетней реконструкции открылся Музей кино, один из старейших в Германии. Теперь это не кунсткамера с архивными ...>
-
Мориц Бляйбтрой – мистер Вселенная
Когда режиссер Том Тыквер искал актера на роль Мэнни в фильме "Беги, Лола, беги", он выдвигал к претендентам лишь одно требование: герой должен ...>
-
Макс Фриш: бегство из рая
В СССР им зачитывались наравне с Маркесом, Фолкнером или Ремарком. Тем временем "властитель душ", склонившись над пишущей машинкой, ...>
-
Письма Кафки – достояние человечества
Письма Кафки, написанные с сентября 1909 года по январь 1924 года, носят крайне личный характер и бесценны с литературоведческой точки зренияБолее сотни писем Франца Кафки разделят между собой Германия и Великобритания. Немецкий литературный архив в Марбахе и Бодлианская библиотека Оксфордского университета выкупили их у потомков писателя за несколько дней до аукциона, после которого корреспонденция могла навечно скрыться в частных коллекциях. Сумма сделки держится в строгом секрете.
40 лет хранились в Оксфордской библиотеке 111 писем и открыток, отправленных Францем Кафкой его сестре Оттле. Год назад ее внуки объявили о намерении продать коллекцию с молотка. Стартовая цена – 500 тысяч евро. Однако намеченным на 19 апреля торгам не суждено было состояться: на днях Немецкий литархив и Бодлианская библиотека выкупили у наследников весь лот, а также 23 письма матери писателя Юлии, адресованные Францу и Оттле.
С немецкой стороны средства выделили Министерство культуры, земля Баден-Вюртемберг, Земельный культурный фонд и частные спонсоры. От Великобритании финансирование взяло на себя Общество друзей Бодлианской библиотеки.
Франц Кафка был наиболее близок с Оттлой, младшей из трех сестер. Его письма к ней, написанные в период с сентября 1909 года по январь 1924 года, носят крайне личный характер и потому бесценны с литературоведческой точки зрения. Как и две другие сестры Кафки, Оттла погибла в концлагере.
"Кафка не должен быть товаром на рынке искусства, – уверен директор Немецкого литархива Ульрих Раульф. – Он принадлежит миру литературы, науки и, конечно, миру читателей". Тот факт, что интимная переписка писателя обрела свой дом в общественном учреждении, огромная победа для науки, убежден Раульф. Таким образом эта часть наследия избежала судьбы любовных писем Кафки к Фелице Бауэр, которые исчезли в частных коллекциях после аукциона Сотбис в 1987 году.
По предварительной договоренности, большую часть времени письма будут храниться в Германии, однако Оксфордская библиотека имеет право использовать коллекцию для исследований. В ближайшее время корреспонденцию выставят на всеобщее обозрение в Немецком литархиве в Марбахе, демонстрация экспозиции в Англии также не за горами.
Споры вокруг наследия Франца Кафки идут давно. Известно, что письма писателя после его смерти в 1924 году от туберкулеза достались его другу и биографу Максу Броду. В 1939 году он вывез их в чемодане из захваченной национал-социалистами Праги в Палестину.
В середине 50-х годов Брод отправил часть переписки выжившим родственникам Кафки в Швейцарию. Некоторые письма оказались позже у секретаря Брода Эстер Хоффе, нанятой некогда, чтобы разбирать почерк писателя. Предположительно, в архиве Макса Брода остался еще один неопубликованный рассказ одного из самых загадочных писателей XX столетия.12.04.2011
Сохранение вашей оценки...
- Также по теме:
Зигфрид Ленц: уроки немецкого - 17.03.2011
Эрих Мария Ремарк: сто лет одиночества - 12.10.2010
Герман Гессе: немецкий мудрец из швейцарской Монтаньолы - 16.04.2010
