Эрих Мария Ремарк: одиночество – извечный рефрен жизни

Его герои жили между двумя мировыми войнами, во времена великих депрессий, наедине со своим одиночеством, ставшим для них рефреном жизни. Сам же автор прославился как антивоенными романами, так и любовными. 40 лет назад мир потерял яркого романтика и донжуана своего времени.

Он написал, пожалуй, самую красивую историю любви, самый увлекательный роман о дружбе, самую пронзительную книгу о человеческой судьбе за весь XX век. "Триумфальная арка", "Три товарища", "Время жить и время умирать" – с конца 20-х тексты Ремарка становились культовыми, явившись манифестом  "потерянного поколения", обнаружившего обман и предательство. Не живущего, а выживающего среди страданий, крови, смерти.

Первым выстрелом писателя-пацифиста стал роман "На Западном фронте без перемен", который и принес Ремарку мировую славу. Через год после публикации книги, в 1930-м, он вышел на экраны  и  тут же сорвал "Оскара". За прошедшие с тех пор десятилетия роман выдержал свыше 40 изданий и был переведен на 36 языков. С этого произведения и началось знакомство с Ремарком советского читателя. А годы спустя тот, кто не знал его "Трех товарищей", и вовсе считался и невежей и заслуживал презрения.

Не секрет, что в СССР Ремарка любили даже больше, чем на его родине. Невероятно, но в какой-то момент он стал самым читаемым немцем: советские читатели увлеклись им, изменив таким авторитетам, как Цвейг, Манн, Белль и Грасс. Романы Ремарка печатались огромными тиражами, книги зачитывали до дыр, его героев обсуждали, критиковали и превозносили. Полевого романиста ценили не за правоту, а в первую очередь за честность. Война и фашизм – автор не мог остановить это зло, но умел его открыто ненавидеть.

И все потому, что сам прошел через ужасы войны: будущего писателя призвали в далеком 1916-м.  За три года фронтовой жизни он успел получить несколько ранений, спасти жизнь раненому товарищу, на себе дотащив его до госпиталя. Собрать материал для текстов, сделавших его классиком. Опалить душу войной. После возвращения свои тяжелые впечатления молодой журналист переносит на бумагу и вскоре начинает подписывать тексты на французский манер – Remarque.

Позднее ряд биографов утверждали, что фамилия Ремарк не настоящая, а представляет собой результат обратного прочтения подлинной фамилии Крамер. За этой заменой могло стоять желание писателя дистанцироваться от семейной истории. Считается, что его предки бежали в Германию, спасаясь от Великой французской революции.

Тем не менее вместе с неприятием кровавой стороны истории из "воинствующего пацифиста" вырывается  юношеская тоска по красивой жизни: его тянет к высшему свету, он обзаводится дворянским титулом, переезжает в Берлин, носит монокль и потребляет в больших количествах кальвадос, ставший модным с его легкой руки.

Наконец, новоявленный аристократ увлекается видными женщинами, у которых Ремарк-писатель черпает вдохновение, поддержку и которые затем становятся прототипами его героинь. Так, первая жена писателя Ютте Замбона, легла в основу образа Патриции Хольман из "Трех товарищей".

Поворотным пунктом в его судьбе стал роман с Марлен Дитрих, письма к ней в одночасье стали гимном прекрасному и роковому чувству. Она называла его ласковым именем Бони, в ответ он называл возлюбленную Пумой. Это были немцы, отвергнувшие "объятия" Третьего рейха, оба богатые и знаменитые, оба – романтики, возведшие любовь на пьедестал жизни. Начав "Триумфальную арку", покинутый Ремарк придал ее героине по имени Джоан Маду черты Марлен.

Все же благодаря связям Дитрих знаменитый писатель получил разрешение американских властей на въезд в Штаты. Еще совсем недавно, в мае 33-го, "за литературное предательство солдат" Первой мировой нацисты предали книги Ремарка публичному сожжению и лишили автора немецкого гражданства. Но и в США его ждали творческие разочарования: эмигрантское литературное сообщество во главе с Томасом Манном не торопилось жаловать "беллетриста". 

В начале 50-х Ремарк знакомится с Полетт Годар, бывшей супругой Чарли Чаплина, с которой проживет последние годы. По признанию Ремарка Полетт "излучала жизнь", спасала от депрессии и помогла избавиться от мучительной "марленомании". Известно, что на похороны Ремарка в Швейцарии Дитрих прислала розы, но Годар не возложила их на гроб.

За крутыми виражами жизни "потерянного" романиста мир следил до последнего.  И, что ни говори, на десятилетия вперед остался под действием его чар – обаяния текстов, пропитанных одиночеством, тоской и лаской: "Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?"

12.10.2010

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!