-
Кирилл Туши: судьба Ходорковского – драма шекспировского масштаба
В немецкий и российский прокат выходит фильм "Ходорковский". На прошедшем Берлинале он стал настоящим событием – билеты показы были раскуплены ...>
-
Дизайн в ГДР: был или не был?
У каждой вещи есть собственный, как сейчас модно говорить, "лук" – то есть внешний вид. Даже у самой обыкновенной чайной ложки. А у "лука" – ...>
-
Глазами оптимиста: гиппопотамы и прочие люди
Приход национал-социалистов к власти, война, раздел страны – жизнь немцев в середине прошлого века не была похожа на сказку. Но здесь, в ...>
-
Киноистория в деталях
Во Франкфурте-на-Майне после двухлетней реконструкции открылся Музей кино, один из старейших в Германии. Теперь это не кунсткамера с архивными ...>
-
Мориц Бляйбтрой – мистер Вселенная
Когда режиссер Том Тыквер искал актера на роль Мэнни в фильме "Беги, Лола, беги", он выдвигал к претендентам лишь одно требование: герой должен ...>
-
Макс Фриш: бегство из рая
В СССР им зачитывались наравне с Маркесом, Фолкнером или Ремарком. Тем временем "властитель душ", склонившись над пишущей машинкой, ...>
-
Вверх тормашками: дом, который сошел с ума
Дом, в котором все вверх дном. Мебель стоит на потолке, о люстру можно споткнуться, а унитаз висит прямо над головой. Вошел – и оказался вниз ...>
-
Майке Кордес: немецкое кино в эйфории
Майке Кордес – одна из самых успешных продюсеров современного немецкого кино. В начале нулевых она основала вместе с сестрой независимую ...>
-
Бабельсберг: подарки в студию!
Студия Бабельсберг - Потсдамский Голливуд, старейшая и самая крупная в Германии киностудия – готовится отметить 100-летний юбилей. На день ...>
-
Альфред Дёблин: возвращение гиганта
Ключевым произведением литературного модернизма, стоящим в одном ряду с "Улиссом" Джойса, называют критики роман "Берлин. Александерплац". С ...>
-
На букву "с" /Владимир Каминер "В СССР секса не было"/
"В СССР секса нет!". Уже набившая оскомину оговорка Людмилы Ивановой во время телемоста Ленинград-Бостон неожиданно вызвала приступ веселья у немецкой публики. Виной тому – новая книга самого известного русского берлинца, писателя Владимира Каминера. Недавно вышедший в свет сборник его рассказов так и называется – "В СССР секса не было".
О чем, собственно, книга, указано в ее подзаголовке: "Легенды и недоразумения прошлого столетия". Это 32 истории про жизнь, написанные с присущими автору шармом и невероятным чувством юмора. Главные инструменты Каминера – веселый нрав и умение видеть парадоксы в повседневном. И нестрашно, что его произведения не отличаются высоким "штилем" и языковыми изысками. Грубая смесь незатейливого, но академического немецкого с ироничным и тонким разговорным русским – это и есть та самая неповторимая авторская изюминка, что лежит в основе формулы успеха.
"По сути, в этой книге Каминер делает то же самое, что и в предыдущих – подтрунивает над тем, каким он видит мир вокруг себя, – написала немецкая газета "Берлинер Моргенпост" в своей рецензии. – Кажется, с тех пор, как Каминер живет в Германии, у него есть две основные вещи, которым он не перестает удивляться в своих сочинениях. Или писатель веселится на тему, как он (или его соотечественники) жили в эпоху социализма. Или наоборот – как он (или его соотечественники) приспосабливаются к условиям немецкого капитализма.
Сборник "В Советском союзе секса не было" относится к первой категории и похож как две капли воды на некоторые предыдущие книги Каминера. Но за счет того, что автору мастерски удается довести свои собственные повседневные наблюдения до абсурда, его произведения не бывают скучными по определению".
Wladimir Kaminer: "Es gab keinen Sex im Sozialismus"
ISBN 344254265025.02.2009




