Герта Мюллер

И все-таки она! Поэтесса и писательница Герта Мюллер получила Нобелевскую премию по литературе за 2009 год. За "емкость поэзии и предметность прозы, с которой она рисует пейзаж обездоленности" – именно так прокомментировала Шведская королевская академия свое решение.

Ее часто называют "хроникером жизни при диктатуре", а сама писательница как-то сказала: "Литературе я ни полслова не должна. Все слова я должна самой себе. А людям и событиям я должна правду". С шашкой откровенности наголо Герта Мюллер рассказывает о существовании человека при диктатуре и невыносимости тоталитарного режима, об испытании страхом, болью и отчуждением.

Проведя детство и юность в коммунистической Румынии, она научилась выживать, но не приспосабливаться. Отказавшись от сотрудничества с румынскими спецслужбами, она потеряла работу, а вскоре ее первый сборник рассказов "Низменности" был полностью перечеркнут цензурой.

Это стало последней каплей, и вскоре Герта Мюллер была вынуждена с мужем, писателем Рихардом Вагнером, переехать в Западный Берлин. Демократичная Германия предоставила ей хорошую площадку для творчества, одна за другой появлялись ее книги: сборник рассказов "Босоногий февраль", повесть "Дьявол пребывает в зеркале", роман "Лиса тогда уже была охотником", сборник эссе "Голод и шелк", которые переведены на более чем 20 языков мира. Недавно писательница выпустила автобиографию немецкого поэта Оскара Пастиора под названием "Ритм дыхания".

"Ее книги глубоко меня потрясли. Герта Мюллер пишет честно, с невероятной силой и без оглядки на себя. Ей действительно есть что рассказать, и, главное, она прекрасно это делает", – сказал постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд, ежегодно называющий имя победителя.

Торжественная церемония вручения премии пройдет в день смерти ее основателя, Альфреда Нобеля, 10 декабря в Стокгольме. Последним из немецких авторов этой награды в 1999 году удостаивался Гюнтер Грасс.