• Сто лет со дня "Смерти в Венеции"
    Выставка в Любеке прольет свет на историю "Смерти в Венеции" © picture alliance / dpa

    Сто лет назад немецкий писатель Томас Манн впервые издал свою скандальную новеллу "Смерть в Венеции". Сегодня в родном городе автора – Любеке – ...>

  • Илья Кабаков – гений из "совка"
    Илья Кабаков (справа) на открытии своей выставки в Ганновере © picture alliance / dpa

    За прорыв железного занавеса в искусстве немцы сравнивают его с Гагариным. Правда, явился он не на ракете, а в своем знаменитом "Туалете". В ...>

  • С миру по книжке
    По задумке автора, приносить книги для инсталляции должны читатели © picture alliance / dpa

    Берлинская биеннале современного искусства стартует только в апреле, но ее самый скандальный экспонат известен уже сейчас: им станет инсталляция ...>

  • Не музей, а сказка!
    Посетители музея узнают, как "появились на свет" Золушка, Белоснежка и другие персонажи сказок братьев Гримм © picture-alliance/ dpa

    Окончания реставрации музея главных сказочников страны – Якоба и Вильгельма Гримм – в Касселе ждали два года. Ведь где еще можно встретить тех, ...>

  • На "Русской дискотеке" танцуют только немцы
    Писатель Владимир Каминер признался, что остался доволен экранизацией своих рассказов © picture-alliance / dpa

    Под песню группы "Ленинград" "Супер гуд" красивый блондин пьет с друзьями водку, кидается снежками на берлинских улицах и скачет в наушниках ...>

  • Дизайн в ГДР: был или не был?
    Фотоаппарат и еще 160 тысяч творений дизайнеров из ГДР спрятаны в берлинском архиве © picture alliance / dpa

    У каждой вещи есть собственный, как сейчас модно говорить, "лук" – то есть внешний вид. Даже у самой обыкновенной чайной ложки. А у "лука" – ...>

  • Глазами оптимиста: гиппопотамы и прочие люди
    Папа гиппопотам и его дочка, приблизительно 1955 год, собрание Берлинской галереи © неизвестен

    Приход национал-социалистов к власти, война, раздел страны – жизнь немцев в середине прошлого века не была похожа на сказку. Но здесь, в ...>

  • Киноистория в деталях
    "Давно мечтал от него избавиться" – с такими словами Максимилиан Шелл передал музею свой "Оскар" © picture-alliance/ dpa

    Во Франкфурте-на-Майне после двухлетней реконструкции открылся Музей кино, один из старейших в Германии. Теперь это не кунсткамера с архивными ...>

  • Мориц Бляйбтрой – мистер Вселенная
    Мориц Бляйбтрой – одно из самых ярких и обаятельных лиц современного кино Германии © picture-alliance/ dpa/dpaweb

    Когда режиссер Том Тыквер искал актера на роль Мэнни в фильме "Беги, Лола, беги", он выдвигал к претендентам лишь одно требование: герой должен ...>

  • Макс Фриш: бегство из рая
    Кадр из фильма "Путешественник" по роману Макса Фриша "Homo Faber" © picture alliance

    В СССР им зачитывались наравне с Маркесом, Фолкнером или Ремарком. Тем временем "властитель душ", склонившись над пишущей машинкой, ...>

  • lit.COLOGNE: homo soveticus и человек гламурный

    © picture-alliance / dpa

    "Руссендиско" Владимира Каминера

    У немецких книгочеев праздник. Открылся литературный фестиваль lit.COLOGNE. В Кельн съехались издатели, писатели и критики всея Европы, в их свите – охотники за бюджетными новинками и звездами словесности. Автографы раздают Герта Мюллер, Ник Хорнби, Владимир Каминер и Сергей Минаев.

    Кельнскому книжному салону, своеобразной прелюдии к знаменитой Лейпцигской ярмарке, чужды шум, масcовка и публичность. Но в этом году все вышло как раз наоборот. О фестивале заговорили первые лица страны и журналисты – после того, как специальному гостю, китайскому писателю и критику Ляо Иу (Liao Yiwu), на родине отказали в выезде.

    Это лишь подчеркнуло актуальность главной темы ярмарки этого года – литература в условиях диктатуры. Одна из центральных фигур салона, немецкая писательница и лауреат Нобелевской премии Герта Мюллер (Herta Müller) расскажет, как писался роман "Ритм дыхания" – история о депортации румынского немца в советский лагерь.

    С особым нетерпением на lit.COLOGNE ждут Ника Хорнби (Nick Hornby). Культовый британец затронет вечные проблемы бытия  –  смысл жизни, конфликт поколений, кризис среднего возраста, одиночество и любовь. Его новый роман "Голая Джульетта", недавно появившийся на немецких прилавках, именно об этом – об  ушедшем времени и упущенных возможностях.

    Как водится, гвоздем программы выступит Владимир Каминер. Пожалуй, самый известный русский берлинец, Каминер и в этот раз будет с серьезным видом высмеивать всех и вся – своих "русских соседей" и сотоварищей-иммигрантов, не пропуская ни одного стереотипа и не забывая при этом посмеяться над собой. 

    Одно из наиболее громких событий кельнской выставки – презентация нашумевшей в России книги "Духless". "Диагностик российского общества потребления", так он заявлен в программе, Сергей Минаев представит немецкий перевод "повести о ненастоящем человеке" – белом воротничке и мученике тусовки, уставшем от dolce vita с "Гуччи", корпоративами, наркотиками и безразборным сексом.  

    В Германии книга о бездуховном гламуре уже успела получить неплохую критику. Авторитетный еженедельник "Шпигель" (Der Spiegel) поставил "Духless" в один ряд с романом "На западном фронте без перемен" Ремарка. Минаев рисует портрет потерянного поколения, "чей старт был столь ярок и чья жизнь была столь безрадостно растрачена". 12.03.2010

    12.03.2010

    Сохранение вашей оценки...
    Эта новость еще не оценена. Станьте первым!

    Также по теме:
    Кельн, я люблю тебя! - 18.10.2009
    Отпуск с литературным уклоном - 21.08.2009