Cкоро cимволом Франкфуртской книжной ярмарки станет eBook

На главной книжной ярмарке мира во Франкфурте-на-Майне сотни тысяч гостей – писателей и публицистов, издателей и переводчиков – будут листать бумажные и электронные страницы. На родине Иоганна Гутенберга ждут звездных рассказчиков: Умберто Эко, Фатиха Акина и Роланда Эммериха.

Один из девизов Франкфуртской книжной ярмарки – "Новое мышление" – хорошо передает мысль о том, что сегодняшняя книга выходит за рамки сшитых листов бумаги с напечатанным текстом. "С модой на смартфоны и ридеры процесс чтения переживает революцию", – говорит главный устроитель выставки Юрген Боос (Jurgen Boos). От Библии до Гарри Поттера, от Данте до Дэна Брауна – в одном ряду с антикварными изданиями оказались электронные гаджеты, а издательские дома разместились по соседству с креативными сетевыми стартапами.

На ярмарке будут много говорить о том, какой стала книга в век новых технологий. Год назад во Франкфурте 40 процентов участников выставляли на стендах цифровую продукцию, предполагается, что в этом году их станет еще больше. В целом же с 12 по 16 октября в выставочном центре ожидают порядка 7,5 тысяч экспонентов из сотни стран, по меньшей мере 300 тысяч посетителей и около 10 тысяч журналистов.

Удастся ли "букве" и дальше держать оборону и когда наступит триумф "цифры"? Своим мнением на эту актуальную тему поделятся именитые гости: итальянский писатель, историк и философ Умберто Эко, перуано-испанский автор Марио Варгас Льоса, а также популярные кино-рассказчики Фатих Акин и Роланд Эммерих. Создатель нашумевших катастроф "2012" и "Послезавтра" представит публике свою новую картину "Anonymous" про графа Оксфордского Эдварда де Вера, по одной из версий, подлинного автора шекспировских текстов.

В этом году все внимание приковано к Исландии, почетному партнеру книжной ярмарки, "маленькой стране с большой историей", как ее рекламируют организаторы. Ее традиционно ассоциируют с древними сагами, но современную литературу страны льдов, вулканов и гейзеров в Европе знают плохо. Представлять Исландию будут сорок современных авторов, среди которых Андри Снайр Магнасон и Халлгримур Хельгасон. Кстати, читательскому рекорду этой страны может позавидовать весь мир: по статистике, каждый исландец покупает в год как минимум восемь книг.

От России на ярмарку приехали более 60 издательств и организаций, среди них "Терра", "Слово" и "Дрофа", а также ведущий в мире разработчик лингвистического программного обеспечения ABBYY. Откроет стенд заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев. Российская программа начнется с презентации книги о Борисе Ельцине, которому в этом году исполнилось бы 80 лет. Участники также обсудят перспективы развития детской литературы в России, проблемы перевода художественных текстов на европейские языки, а также вопросы десталинизации общественного сознания.

11.10.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!