• Кирилл Туши: судьба Ходорковского – драма шекспировского масштаба
    Туши: моя фантазия не столь богата, как российская реальность © picture alliance / dpa

    В немецкий и российский прокат выходит фильм "Ходорковский". На прошедшем Берлинале он стал настоящим событием – билеты показы были раскуплены ...>

  • Дизайн в ГДР: был или не был?
    Фотоаппарат и еще 160 тысяч творений дизайнеров из ГДР спрятаны в берлинском архиве © picture alliance / dpa

    У каждой вещи есть собственный, как сейчас модно говорить, "лук" – то есть внешний вид. Даже у самой обыкновенной чайной ложки. А у "лука" – ...>

  • Глазами оптимиста: гиппопотамы и прочие люди
    Папа гиппопотам и его дочка, приблизительно 1955 год, собрание Берлинской галереи © неизвестен

    Приход национал-социалистов к власти, война, раздел страны – жизнь немцев в середине прошлого века не была похожа на сказку. Но здесь, в ...>

  • Киноистория в деталях
    "Давно мечтал от него избавиться" – с такими словами Максимилиан Шелл передал музею свой "Оскар" © picture-alliance/ dpa

    Во Франкфурте-на-Майне после двухлетней реконструкции открылся Музей кино, один из старейших в Германии. Теперь это не кунсткамера с архивными ...>

  • Мориц Бляйбтрой – мистер Вселенная
    Мориц Бляйбтрой – одно из самых ярких и обаятельных лиц современного кино Германии © picture-alliance/ dpa/dpaweb

    Когда режиссер Том Тыквер искал актера на роль Мэнни в фильме "Беги, Лола, беги", он выдвигал к претендентам лишь одно требование: герой должен ...>

  • Макс Фриш: бегство из рая
    Кадр из фильма "Путешественник" по роману Макса Фриша "Homo Faber" © picture alliance

    В СССР им зачитывались наравне с Маркесом, Фолкнером или Ремарком. Тем временем "властитель душ", склонившись над пишущей машинкой, ...>

  • Вверх тормашками: дом, который сошел с ума
    Сумасшедших домов в Германии стало больше © picture-alliance/ dpa

    Дом, в котором все вверх дном. Мебель стоит на потолке, о люстру можно споткнуться, а унитаз висит прямо над головой. Вошел – и оказался вниз ...>

  • Майке Кордес: немецкое кино в эйфории
    Майке Кордес и ее сестра Александра на вручении немецкой кинопремии "Лола" в 2007 году © picture alliance / dpa

    Майке Кордес – одна из самых успешных продюсеров современного немецкого кино. В начале нулевых она основала вместе с сестрой независимую ...>

  • Бабельсберг: подарки в студию!
    В Бабельсберге готовятся к наплыву киноманов – пропустить такой юбилей не сможет ни один ценитель немецкого (и не только!) кино © picture alliance / dpa

    Студия Бабельсберг - Потсдамский Голливуд, старейшая и самая крупная в Германии киностудия – готовится отметить 100-летний юбилей. На день ...>

  • Альфред Дёблин: возвращение гиганта

    Ключевым произведением литературного модернизма, стоящим в одном ряду с "Улиссом" Джойса, называют критики роман "Берлин. Александерплац". С ...>

  • И шелест книг нам сладок и приятен

    Большинство немцев отдают предпочтение не новомодным букридерам, а обычным книгам © colourbox

    Большинство немцев отдают предпочтение не новомодным букридерам, а обычным книгам

    Если бы Виктор Гюго, оплакивающий в "Соборе парижской Богоматери" гибель средневековой культуры от печатного слова, обладал бы большим даром пророчества, он написал бы о триумфе цифры над буквой. Что и говорить, классик явно не предполагал, что его 500-страничную эпопею будут читать на куске пластика, именуемого букридером. Но он наверняка порадовался бы за немцев, до последнего защищающих продукт Гутенберга от нашествия электронного "варвара".

    "E-book – что за зверь и с чем его едят?" – таков негласный девиз нынешней выставки электронных технологий IFA, проходящей на днях в Берлине. Львиная доля немцев при ответе на этот вопрос в недоумении пожимает плечами. По данным свежего исследования Pricewaterhouse Coopers (PwC), лишь каждый пятый из тысячи опрошенных немцев имеет представление об e-book. Ну а те, кто держал в руках букридер, любовью к электронной "читалке", как и к самой книге, не воспылали.

    А за что любить этот е-бук? Здесь нет шуршащих страниц, запаха типографской краски, толстого переплета, поясняют немцы, предпочитающие потрогать текст руками, разложить прочитанное по полочкам, передать полюбившийся томик другу, а тот, что не понравился – сбыть по интернету.

    Между тем эксперты бьют тревогу. "Немецкая книжная индустрия рискует проспать дигитализацию", – говорит Вернер Боллхаус, руководитель отдела технологий, телекоммуникаций и СМИ в PwC. Сегодня в Германии оцифровано лишь 100 тысяч изданий, или 8% продаваемых бумажных книг. Одна из причин тому – опять же малый спрос. А откуда ему взяться, если e-book в среднем по стране стоит порядка 15 евро, лишь на пару евро меньше "классики". А по книгам карманного формата разница в цене и вовсе всего лишь 40-50 евроцентов.

    Развитию онлайнового книжного бизнеса в Германии мешают и не до конца решенные вопросы с защитой авторских прав и в целом слабое правовое поле в интернете, считают эксперты. Многие издания, не продающиеся в электронном виде, доступны на нелегальных сайтах. Так, каждый четвертый бестселлер из рейтинга авторитетного еженедельника "Шпигель" можно легко скачать в интернете. Одно из обсуждаемых сегодня средств по борьбе с пиратским копированием – введение своебразного "водяного знака", идентифицирующего владельца электоронной книги.

    Несмотря на неблагоприятную конъюктуру, немецкие книжные магазины и издательства активизируются, утверждают аналитики. Причем в сегменте узкопрофессиональной, специальной литературы буква постепенно вымирает: магазины отмечают потери в сотни тысяч евро. Крупнейшая в Германии книготорговая фирма Thalia, около года предлагающая читателям электронные книги и гаджеты к ним, своим оборотом довольна: "Мы думаем, в Германию пришла эра электронной книги", – уверена компания.

    По данным PwC, сейчас в Германии насчитывается от 50 до 80 тысяч букридеров, к 2015 году в руках немцев окажутся 2,5 миллиона. Но только если онлайн-продукция подешевеет и будет отвечать требованиям начитанной немецкой публики, хором говорят эксперты. Пока же цифровой контент ограничивается научно-популярной и массовой  литературой – справочниками, детекивами и фэнтези-романами. Виктор Гюго пока не оцифрован.

    03.09.2010