Вилла, где располагается Дом литературы, была построена в 1889 году

В Берлине есть такое место, где собираются вместе писатели и читатели, чтобы читать, слушать, обсуждать, хвалить, ругать и спорить. Литературный клуб пока еще молод, но его успехам уже можно позавидовать. "Дом литературы в Берлине" отмечает свой первый юбилей – 25 лет.

Дом литературы в Берлине (Das Literaturhaus Berlin) на Фазаненштрассе, 23 считается столичным средоточием культурной жизни. Популярные в Германии публичные чтения, презентации, дискуссии, постановки и выставки – жизнь здесь бьет ключом, а звезды литературного Олимпа загораются в этих стенах одна за одной.

На сцене Дома впервые выступал малоизвестный в то время венгерский писатель Имре Кертес, получивший в 2002 году Нобелевскую премию за роман "Без судьбы". Так же скромно здесь начинала и нынешняя гордость писательской Германии Герта Мюллер (Herta Müller), ставшая нобелевским лауреатом два года назад. "Так приятно видеть, когда авторы, которые годами были друзьями нашего Дома, добиваются международного признания!" – говорит Эрнест Вихнер (Ernest Wichner), директор Дома литературы. Его печалит только одно: последующие книги Мюллер здесь вряд ли удастся презентовать: маловато места для звезды такого масштаба.

У виллы, в которой он находится, богатая на события история. Ее построили в 1889 году, и с тех пор здание успело послужить и кухней для бездомных, и военным госпиталем, и даже борделем. В 30-е годы здесь стали впервые проводить литературные мероприятия. Часто выступали эмигранты из Союза, среди них – Владимир Набоков. Проходили вечера издательства "Rabenpresse", выпускавшего произведения неугодных национал-социалистам авторов. На них свои произведения читали писатели-экспрессионисты Оскар Лёрке (Oskar Loerke), Макс Геррманн-Найссе (Max Herrmann-Neiße) и Пауль Цех (Paul Zech). В 1986 году здесь поселился наконец Дом литературы – и литературная жизнь Берлина закипела.

В честь юбилея в Доме открыта заманчивая для немецких книголюбов выставка, посвященная австрийскому писателю Эрнсту Яндлю (Ernst Jandl). Его стихи были рассчитаны на авторское исполнение, и виртуоз Яндль собирал полные залы. Он совмещал несовместимое и добивался пародийного остро-сатирического эффекта, стараясь выражаться обычным. На выставке представлены рукописи и письма Яндля, а также его ежедневные записки. Они раскрывают забавные детали быта: когда поэт покупал колбасу или туалетную бумагу, сколько пар носков брал с собой в поездку.

А дополняет экспозицию видео, которое показывает, как Яндль пакует чемодан – со своей непередаваемой самоиронией, с которой он всегда играл для публики. К слову сказать, здесь, в Доме литературы, Яндль был только однажды: сцена была "не его размера". Он приезжал послушать выступление своей любовницы, начинающей тогда поэтессы Фридерике Майрекер (Friederike Mayröcker). Сейчас Майрёкер считается одним из самых значительных авторов в немецкоязычной поэзии, несколько ее книг вышли в соавторстве с Яндлем.

Идея создания Дома литературы в Берлине оказалась настолько хороша, что вскоре после его появления такие дома стали возникать во многих других городах немецкоязычного пространства: Гамбурге, Кельне, Зальцбурге, Цюрихе и других. Они объединены в единую сеть literaturhaus.net и превратились в своеобразную литературную платформу, выходящую за рамки немецкого языка. Например, в мюнхенском Доме литературы на днях украинская писательница Оксана Забушко представила публике свой новый роман "Музей заброшенных секретов".

01.06.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!