Немецкие турки прошли долгий путь от "гастарбайтеров" до полноправных граждан

Полвека назад Германия и Турция подписали соглашение о найме рабочей силы, положившее начало массовой турецкой иммиграции. Удалось ли детям и внукам иностранных рабочих стать частью немецкого общества и смогли ли "коренные" и "новые" немцы понять друг друга?

Сегодня в Германии проживает около 3 млн немцев турецкого происхождения. Они свободно говорят по-немецки и считают Германию своим домом. Однако выходцам из Турции пришлось пройти долгий путь от иностранных "гастарбайтеров", выполнявших самую низкооплачиваемую работу, до полноправных граждан.

А началось все в начале 60-х годов, когда Германия переживала экономический подъем и остро нуждалась в рабочей силе. 30 октября 1961 года с Турцией был подписан договор о трудовых мигрантах, который облегчал временное трудоустройство турецких граждан в ФРГ. Золотые горы потенциальным рабочим никто не обещал: в Западной Германии их ждали тяжелые условия труда и невысокая зарплата. Несмотря на это, желающих поехать за границу нашлось немало: для турецких мужчин это был отличный шанс заработать и тем самым поддержать оставшуюся дома семью. К началу 70-х на немецких предприятиях трудилось уже 750 тысяч "гастарбайтеров".

Первоначально планировалось, что мигранты пробудут в стране не более двух лет, однако постоянно ввозить в страну новую рабсилу немецким предприятиям было накладно. По инициативе крупных промышленников текст договора между двумя странами изменили. А вскоре после отмены двухлетнего лимита пребывания туркам разрешили перевезти в Германию свои семьи.

Долгие годы государство будто не замечало существование мигрантов и не принимало мер для решения их социальных и культурных проблем. Немецкие работодатели, пользуясь социальной незащищенностью "гастарбайтеров", привлекали их к тяжелому и опасному труду, грозя в случае отказа увольнением. "Мы долгое время не осознавали важности интеграции иностранцев, – признает экс-канцлер Германии Хельмут Шмидт (Helmut Schmidt). – Политики оказались не готовы к приему такого количества мигрантов и не помогли этим людям должным образом. Последствия этого бездействия ощущаются до сих пор". Только в последние годы XX века государство обратило внимание на опасность появления "параллельного общества" и занялось поддержкой людей с миграционным прошлым.

Сегодня турецкое меньшинство – неотъемлемая часть культурной палитры Германии, но вопросы интеграции стоят по-прежнему остро. Несмотря на широкую известность таких немцев турецкого происхождения, как режиссер Фатих Акин (Fatih Akin), политик от партии "Зеленых" Джем Осдемир (Cem Ösdemir), футболист Месут Озил (Mesut Özil), лишь небольшому числу выходцев из среды мигрантов удается занять высокие социальные позиции. По мнению многих экспертов, несмотря на формальное равенство в правах, немцы турецкого происхождения продолжают сталкиваться с дискриминацией в доступе к образованию, при приеме на работу и получении жилья.

В то же время и новое поколение турок, родившихся и выросших в Германии, зачастую не стремится к полной интеграции: молодые люди не жаждут получить высшее образование, не пытаются устроиться на престижную работу. Многие из них предпочитают жить на социальное пособие в узком кругу турецкой общины.

На сегодняшний день из приблизительно 3 миллионов турок, проживающих в Германии, немецкий паспорт есть лишь у 700 тысяч человек. Ведь по достижению 23-летнего возраста немецким туркам приходится выбирать, гражданами какого государства они хотят быть, так как на их исторической родине двойное гражданство запрещено. И не всегда выбор делается в пользу Германии, так до конца и не принявшей бывших "гастарбайтеров", их детей и внуков.

01.11.2011

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!