Каждый третий турок говорит, что не чувствует себя в Германии желанным гостем

Из всех проживающих в Германии иностранцев турки интегрированы хуже всех — такой результат продемонстрировало недавнее исследование, проведенное немецким и турецким институтами изучения общественного мнения (Info и Lilijeberg Research). Кроме того, турки настроены наиболее консервативно и в среднем менее образованы по сравнению с остальными группами населения страны.

Эта информация не нова и никого уже не удивляет. Особенно на фоне прошедшей в мае в ФРГ Второй исламской конференции, в которой не приняли участие две самые крупные мусульманские организации Германии — именно по этой причине ее успели окрестить "конференцией отсутствующих".

Всего в Германии насчитывается около 2,7 миллиона турок (по некоторым оценкам до 4 миллиона) — из всех групп мигрантов (их примерно 6,8 миллиона) это самая крупная по численности диаспора. Более 40% турок признаются в том, что не чувствуют себя в Германии желанными гостями. Для сравнения: лишь 25% выходцев из бывшего СССР готовы подписаться под подобным заявлением, что говорит о куда более успешной интеграции российских немцев. Довольно мал среди них (даже учитывая не совсем довольных) процент тех, кто мечтал бы вернуться на родину. А вот 42% турок хотели бы возвратиться, как показывает исследование. И это притом, что значительная часть ностальгирующих турок родилась и выросла в Германии.

В то время как каждый четвертый проживающий в ФРГ мигрант может похвастаться наличием "абитур" (заключительного экзамена гимназиального уровня, дающего право на поступление в вуз), среди турок это всего лишь каждый десятый. 24% турецкого населения не работают и не ищут работу — в основном речь идет, конечно, о женщинах. Традиционное распределение ролей настолько сильно, что 70% турчанок не получают вообще никакой профессии.

Барбара Йон (ХДС), бывшая много лет уполномоченным по делам иностранцев в Берлинском сенате, говорит об особом психологическом эффекте: "Вы меня не хотите — тогда я останусь, какой есть". Турки, живущие в своеобразных гетто, не стремятся меняться и предпочитают вариться в собственном соку, находя поддержку в завезенных с родины традициях и порядках. Мусульмане других национальностей, лишенные столь сильной поддержки общины, вынуждены идти на контакты с представителями других культур — в итоге они, как правило, более толерантны.

Тогда как итальянцы и выходцы из бывшей Югославии селятся обычно в "немецких" районах, турки предпочитают жить среди своих. Смотрят турецкое телевидение, читают турецкие газеты и практически не общаются с немецкими соседями. Кстати, на недостаточное знание немецкого языка жалуется каждый пятый турок и всего лишь каждый семнадцатый итальянец и каждый десятый поляк.

"Что посеяли, то и пожинаем", — уверена Барбара Йон, имея в виду так называемую негативную селекцию гастарбайтеров в 1960-х годах. Тогда в Германию привлекались прежде всего необразованные рабочие, зачастую не имевшие даже аттестата об окончании средней школы. Так называемые группы риска среди мигрантов — это именно малоквалифицированные работники с низким заработком. Вот почему, убеждена Йон, интеграционной политике необходимо концентрировать усилия на детях, чтобы с помощью образования обеспечить им другой уровень жизни.

Представления немецких политиков о том, как именно должна выглядеть успешная интеграция среди подрастающего поколения, неоригинальны. Главное, по их мнению, обязать иностранцев выучить немецкий язык и усвоить азы немецкой культуры. Айгуль Озкан (ХДС) турчанка, ставшая недавно министром по социальной политике и интеграции в Нижней Саксонии, активно выступает за раннее воспитание детей мигрантов в детских садах, делая ставку на усвоение культуры и образа жизни практически с пеленок.

В то же время жестко развенчиваются надежды премьер-министра Турции Тайипа Эрдогана на появление в Германии турецких гимназий — по аналогии с немецкими гимназиями в самой Турции. Немецкое правительство считает преподавание детям на их родном языке "контрпродуктивным". "Тот, кто планирует жить в Германии, должен выучить немецкий язык и в целях интеграции ходить в школу вместе с немецкими детьми", — отрезал Вольфганг Бозбах (ХДС) в интервью Kölner Stadt-Anzeiger.

Политики опасаются "параллельных обществ", а Высший совет мусульман Германии, в свою очередь, упрекает немецкое общество в исламофобии — в такой обстановке надежда на диалог остается очень слабой. Федеральный министр внутренних дел Томас де Мезьер (ХДС), председательствующий на Исламской конференции, сказал в интервью Bild am Sonntag о своем желании провести общую встречу христиан и мусульман по аналогии со Вторым экуменическим форумомом, прошедшем в мае в Мюнхене. На что решительно отозвался баварский министр внутренних дел Иоахим Херрманн (ХСС), уверяя, что подобного рода встречи между христианами и мусульманами абсолютно невозможны.

Екатерина Келлер
Московская Немецкая газета  

04.06.2010

Сохранение вашей оценки...

Эта новость еще не оценена. Станьте первым!