Сборник историй из Ясной Поляны – новая книга о русской жизни, написанная немцем.

„Аллея Толстого, 25“ – это 25 коротких эпизодов о повседневной российской жизни, той, что так поражает иностранцев. Одни из них написаны сердечно и с умилением, другие – с легким сарказмом, вызванным провинциальными реалиями. Детали, порой даже кажущиеся немцу абсурдными, переполняющие автора эмоции и острый внимательный взгляд исследователя становятся тем, что объединяет два мира: Россию и Германию.

Автор, 40-летний Йорг Ратманн, родился в городе Бернбург на востоке Германии, в доме № 25 на алее Толстого. Он изучал славистику, географию и философию в университетах Дрездена и Калуги.

Четыре года, с 2004 по 2008, Ратманн проработал консультантом музея-заповедника „Ясная поляна“. Кроме того, он возглавил международный проект „Ясная Поляна – Веймар – Стратфорд“. Это своеобразный литературный  „всеевропейский треугольник“, объединяющий имена Шекспира, Гете и Толстого.

„Прочитав книгу, вы узнаете, в том числе, как вежливо обратиться к русской девушке и почему Ратманн больше никогда не будет заниматься в России тай-чи“, – интригуют издатели в аннотации.

Книга „Аллея Толстого, 25“ вышла в декабре 2008 года в издательстве Glaux Verlag (Йена), 136 с., ISBN: 978-3-940265-15-9