-
Парки Германиии: так задумала природа
Заповедники – отдельная гордость Германии. По просьбе Фонда им. Хайнца Зильманна интернет-пользователи составили рейтинг лучших парков страны. ...>
-
Билеfake, или город-призрак
В Германии тоже есть свой "Бобруйск". Немецкий город с населением в 300 тысяч человек однажды стал объектом интернет-шуток с легкой руки ...>
-
Дорогой друг: собака в Германии не каждому по карману
5,5 миллионов собак в Германии имеют паспорт, то есть проживают в стране по букве закона. И закон, в свою очередь, охраняет каждую псину с ...>
-
Как приготовить звезду
Если на кулинарном небосводе зажигаются звезды ресторанного гида "Мишлен", значит где-то вас ожидает вкусная кухня. На прошлой неделе Германия ...>
-
Берлин: искусство под открытым небом
Бранденбургские ворота осмотрены со всех сторон, лучший ракурс для съемки Берлинской телебашни найден, а музеи закрываются через час. Но в ...>
-
Почти замужем: однополые браки в Германии
Десять лет назад в Германии разрешили однополые браки. Сегодня каждая третья гомосексуальная пара в стране живет в официально зарегистрированных ...>
-
Озера Германии: все 33 водных удовольствия
Природа щедро наградила Германию озерами. У каждого из них свой характер, свой берег и своя история. Их всех объединяет неизменное качество: ...>
-
В ночное: куда отправиться за весельем?
Где провести ночь со вкусом – во всех смыслах этого слова? Чтоб не чересчур пафосно, но и не слишком обывательски? Чтоб галантность ...>
-
О Германии – начистоту
Европейцы разложили Германию и ее жителей по полочкам. В ходе масштабного опроса Немецкого культурного центра им. Гете респонденты из 18 стран ...>
-
Бульвар Ku'damm: роскошные объятия Берлина
Улица-гламур, улица-богема, улица-тусовка, улица-жизнь, в общем, не улица – а вечный праздник. С мая по октябрь берлинский бульвар ...>
-
Если есть в кармане...RoRoRo!
У самых старых книг карманного формата в Германии – юбилей. 60 лет назад было налажено производство непривычных для тех времен изданий, и до сих пор тиражи издательства-именинника RoRoRo только растут.
"У моего издательство нет лица, зато есть тысячи глаз", – любил говорить основатель издательства RoRoRo Эрнст Ровельт. Его последователи исправно следуют этому девизу до сих пор.
Маленькие и удобные книжки "карманного формата" появились не от хорошей жизни. В послевоенное время издательствам приходилось трудно. Ведь большинство типографий, переплетных цехов и мастерские художников-оформителей были разрушены. К тому же сама бумага и необходимые материалы для прошивки книг были в дефиците.
Вот тогда-то, в декабре 1946, в книгопечатном деле Германии случилась небольшая революция – на рынке появились первые томики RoRoRo (Rowohlt-Rotations-Romane). Книги были напечатаны на газетной бумаге, так, что роман в 350 книжных листов экономно умещался на 48 страничках. "Как можно больше букв, как можно меньше бумаги, за возможно минимальные деньги" – стало девизом автора идеи карманных изданий Эрнста Ровольта.
Такая книга стоила 50 пфеннингов. Впервые в формате RoRoRo на рынок поступили запрещенные во времена Третьего рейха книги: "Тайфун" Джозефа Конрада и "В чужой стране" Эрнеста Хемингуэя, "Седьмой крест" Анны Зегерс и "Замок Грипсхольм" Курта Тухольского. Эти романы положили начало колоссальному успеху находчивых издателей.
И тут же раздались голоса недоброжелателей: культурным критикам очень не понравилось пестрое оформление и мелкий шрифт книг "нового поколения". А низкие цены в их понимании никак не могли соответствовать самому понятию "высокая художественная литература".
К тому же издатели оказались крайне изобретательны в вопросе рекламы своего продукта и даже вкладывали в книги бонусы-"завлекаловки". Например: купи книгу и найди в середине сигарету. Критикам такой подход к делу казался возмутительным. Особенно если сигарета была, что называется, в "тему" и была спрятана в романе Хемингуэя "Фиеста", герои которого много курят.
Специально для недовольных Ровольт выпустил серию книг, в которых рекламная страница попросту была непронумерована: при желании ее можно было без потерь вырвать. Но свой "культурный позор" издательство мужественно пережило. К тому же исполнилась мечта Ровольта: он хотел, чтобы цена одной хорошей по содержанию книги не превышала размера часовой оплаты немецкого рабочего.
Во время денежной реформы 48-го года RoRoRo прекратило работу и возродилось только в июле 1950-м. Типографии запустили в тираж первые настоящие карманные издания, и уже в октябре читатели раскупили 620 тысяч экземпляров книг. Через два года объем продаж составил уже три миллиона. Ну а сегодня RoRoRo выпускает огромными тиражами более четырех тысяч произведений.
И на достигнутом не останавливается. RoRoRo готовит приложения для айподов и уже вовсю выпускает электронные версии книг для е-буков. А нынешние владельцы издательства до сих пор с удовольствием цитируют слова его основателя: "Хорошей литературе дорогой переплет не нужен".17.06.2010











