Для миллионов людей перевод часов давно стал обычным делом. И хотя идея подобного способа экономии принадлежит американцу Бенджамину Франклину, а разработка – британцу Уильяму Виллету, на практике часы впервые перевели в Германии в 1916 году.

Во время Первой мировой войны блокада морских торговых путей фактически оставила Германию без сырья. Во избежание экономической катастрофы Берлин принял решение о переводе страны на летнее время, что помогло существенно сэкономить электроэнергию, свечи и масло. Любопытно, что агитационные плакаты преподносили перевод часов как акт патриотизма.

После окончания войны в 1918 году Германия вернулась к традиционной системе отсчета времени. В следующий раз стрелки перевели только в 1940-м: опять в разгар мировой войны и опять же в целях экономии. Перевод часов в Германии вводился и отменялся еще несколько раз вплоть до 1980 года, когда европейское сообщество решило унифицировать этот процесс. Спустя годы  это решение поддержал и Евросоюз.

Россия впервые перевела стрелки часов на час вперед 1 июля 1917 года в соответствии с декретом Временного правительства, а назад их перевели только 16 июня 1930 года – по декрету Совнаркома. Страна стала жить, опережая естественный суточный цикл. А время, по которому Советский союз жил более 50 лет, стали называть "декретным". Лишь в 1981 году страна вернулась к традиционному сегодня переходу на зимнее и летнее время.

Кстати, сезонный перевод часовой стрелки отменен сегодня в ряде государств СНГ и Азии.