-
Франкфурт: в море книг
В этом году это знаменательное событие стало юбилейным. Международная книжная ярмарка проходит с 15 по 19 октября во Франкфурте-на-Майне в 60-й раз! Среди почетных гостей – Пауло Коэльо, Орхан Памук, Мартин Вальзер и Михаил Горбачев.
В церемонии открытия приняли участие лауреат Нобелевской премии Орхан Памука Федеральный министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайера и президент Турции Абдулла Гюль.
Согласно традиции, каждый год одна из стран-участниц ярмарки получает на ней статус гостя и ее литературе отводится особое внимание. В нынешнем году этого звания удостоилась Турция. Девиз ярмарки – "Турция во всех красках и цветах". Среди членов турецкой делегации – писатель Муратхан Мунган, чей роман с гомосексуальными мотивами стал в Турции бестселлером, стамбульский прозаик Марио Леви и другие.
Всего в состав турецкой делегации из 1000 человек вошли 350 писателей и переводчиков, около 100 издателей, более чем 300 искусствоведов (музыка, хореография, театр). Предусмотрено проведение около 265 мероприятий – 40 выставок, 150 дискуссий-обсуждений, конференции на темы: "Современная турецкая литература", "Свобода мнения и опыт в издательской сфере" и т.д. Особого внимания удостоятся актуальные вопросы: модернизация, миграция, положение турок и ситуация с исламом в Германии.
По сложившейся традиции, в начале ярмарки Биржевое объединение германских книготорговцев вручит приз за лучший роман года на немецком языке. Цель этой награды – привлечь внимание читателей всего мира к немецкой литературе. На конкурс принимаются произведения авторов из Германии, Австрии и Швейцарии, из которых компетентное и независимое жюри и выберет лучшее.
История франкфуртской книжной ярмарки уходит корнями в средние века. Еще в 12 веке торговцы со всего света доставляли рукописные книги в специальных бочках в метрополию. В балаганах, которые были расставлены от Римской площади до въездных ворот, покупателям предлагались литературные произведения. Эта маленькая улочка по сей день называется "книжной". А после изобретения Иоганом Гутенбергом печатного станка Франкфурт стал торговым центром номер 1 для книгоиздателей со всей Европы.
Сегодняшняя история книжной ярмарки начинается во франкфуртской Паульскирхе – именно там прошла первая послевоенная выставка, организованная Биржевым объединением немецких книготорговцев в 1949 году. На сегодняшний день франкфуртская книжная ярмарка считается самой крупной и значимой в мире: она насчитывает более 7 тысяч участников и 280 тысяч посетителей ежегодно.
Интересно, что станет с книгами лет через сто? "Сделать торговлю книгами развлечением для туристов на Луне, здания типографий превратить в игровые площадки, а библиотеки – в исторические музеи. Может быть, в будущем область книгоиздания будет выглядеть именно так? И еще вопрос – мечта это или страшный сон?" – размышляют организаторы.
В нынешнем году впервые на выставочных площадях объявлен запрет на курение.
Входной билет на ярмарку стоит 12 евро.
Официальный сайт ярмарки: buchmesse.de17.10.2008





